爾意如何、眾曰、應死、

你们的意见如何？”他们回答说：“他是该死的。”

你们的意见如何？”他们回答：“他该处死。”

你们的意见如何？”他们回答：“他该处死。”

你们看怎么办？”他们回应说：“祂该死！”

认为怎样呢？”他们回答：“他是该死的。”

你们怎么看？”他们回答说：“他是该死的！”

你們的意見如何？」他們回答說：「他是該死的。」

你們的意見如何？」他們回答：「他該處死。」

你們的意見如何？」他們回答：「他該處死。」

你們看怎麼辦？」他們回應說：「祂該死！」

認為怎樣呢？”他們回答：“他是該死的。”

你們以為怎樣？』他們回答說：『他應該死。』

你們怎麼看？」他們回答說：「他是該死的！」

爾意若何、僉曰、是宜死、

爾意如何、僉曰、置之死、

將何以處之？』僉曰：『當死！』

What do you think?”“ He is worthy of death,” they answered.

What do you think?”“ He must die!” they answered.

What is your judgment?” They answered,“ He deserves death.”

What is your verdict?”“ Guilty!” they shouted.“ He deserves to die!”

What is your decision?” They answered,“ He deserves death!”

what do you think?” They answered,“ He deserves death!”

What do you think?” They answered and said,“ He is deserving of death.”

what think ye? They answered and said, He is worthy of death.

What is your decision?” They answered,“ He deserves death!”

What think ye? They answered and said, He is guilty of death.

What is your verdict?” They answered,“ He is guilty and deserves death.”

What do you think?” They answered,“ He is worthy of death!”

猶太人對曰、我有律法、按我律法、彼罪當死、因自稱為天主之子、

此以色列女之子、謗瀆主名、加以咒詛、人曳至摩西前、其母名示羅密、乃但支派底伯利之女、遂禁之於獄、以待主之示諭、主諭摩西曰、以咒詛之人、曳出營外、使凡聞之者、按手於其首、會眾以石擊之、爾當告以色列人曰、凡咒詛其天主者、必負罪愆、謗瀆主名者、必治之死、會眾以石繫之、無論外邦客旅與土著、謗瀆主名者、必治之死、

有何先知而爾祖不窘逐之乎、預言義者將至之人、爾祖殺之、此義者、今爾已賣而殺之、

惟居耶路撒冷者、及其有司、不知耶穌為基督、亦不知每安息日所讀先知之言、是以擬之以死罪、適應先知所言、雖未見其有當死之罪、仍求彼拉多殺之、

爾曹誣義者而殺之、彼不拒爾、○