Now the chief priests and the whole Council were seeking false testimony against Jesus that they might put him to death,

祭司长和全公会寻找假见证控告耶稣，要治死他。

祭司长和全议会寻找假见证控告耶稣，要处死他。

祭司长和全议会寻找假见证控告耶稣，要处死他。

祭司长和全公会的人正在寻找假证据来控告耶稣，好定祂死罪。

祭司长和公议会全体都想找假证供来控告耶稣，好把他处死；

当时，祭司长们和全议会的人为了要处死耶稣，都在寻找伪证来控告他。

祭司長和全公會尋找假見證控告耶穌，要治死他。

祭司長和全議會尋找假見證控告耶穌，要處死他。

祭司長和全議會尋找假見證控告耶穌，要處死他。

祭司長和全公會的人正在尋找假證據來控告耶穌，好定祂死罪。

祭司長和公議會全體都想找假證供來控告耶穌，好把他處死；

祭司長和全議院直尋假見證告耶穌，好治死他；

當時，祭司長們和全議會的人為了要處死耶穌，都在尋找偽證來控告他。

祭司諸長、及全公會、求妄證、攻耶穌以死之、

祭司諸長、長老、全公會、求妄證攻耶穌、欲死之、

祭司諸長與長老及全公會、求妄證訟耶穌、欲以死之、

司祭以及公會、方搜覓偽證、以控耶穌、而置之死。

The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for false evidence against Jesus so that they could put him to death.

The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for something to use against Jesus. They wanted to put him to death.

Inside, the leading priests and the entire high council were trying to find witnesses who would lie about Jesus, so they could put him to death.

The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for false testimony against Jesus so that they could put him to death,

Now the chief priests and the entire Council kept trying to obtain false testimony against Jesus, so that they might put Him to death.

Now the chief priests, the elders, and all the council sought false testimony against Jesus to put Him to death,

Now the chief priests and the whole council sought false witness against Jesus, that they might put him to death;

The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for false testimony against Jesus so they could put Him to death.

Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;

The chief priests and the whole Sanhedrin were trying to find false testimony against Jesus so that they could put him to death.

Now the chief priests, the elders, and the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death;

If a malicious witness arises to accuse a person of wrongdoing,then both parties to the dispute shall appear before the Lord, before the priests and the judges who are in office in those days.The judges shall inquire diligently, and if the witness is a false witness and has accused his brother falsely,then you shall do to him as he had meant to do to his brother. So you shall purge the evil from your midst.And the rest shall hear and fear, and shall never again commit any such evil among you.Your eye shall not pity. It shall be life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

Then they secretly instigated men who said,“ We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.”And they stirred up the people and the elders and the scribes, and they came upon him and seized him and brought him before the council,and they set up false witnesses who said,“ This man never ceases to speak words against this holy place and the law,

Now the chief priests and the whole Council were seeking testimony against Jesus to put him to death, but they found none.For many bore false witness against him, but their testimony did not agree.

But I say to you that everyone who is angry with his brother will be liable to judgment; whoever insults his brother will be liable to the council; and whoever says,‘ You fool!’ will be liable to the hell of fire.

Give me not up to the will of my adversaries; for false witnesses have risen against me, and they breathe out violence.

And after five days the high priest Ananias came down with some elders and a spokesman, one Tertullus. They laid before the governor their case against Paul.And when he had been summoned, Tertullus began to accuse him, saying:“ Since through you we enjoy much peace, and since by your foresight, most excellent Felix, reforms are being made for this nation,in every way and everywhere we accept this with all gratitude.But, to detain you no further, I beg you in your kindness to hear us briefly.For we have found this man a plague, one who stirs up riots among all the Jews throughout the world and is a ringleader of the sect of the Nazarenes.He even tried to profane the temple, but we seized him.

So she wrote letters in Ahab’s name and sealed them with his seal, and she sent the letters to the elders and the leaders who lived with Naboth in his city.And she wrote in the letters,“ Proclaim a fast, and set Naboth at the head of the people.And set two worthless men opposite him, and let them bring a charge against him, saying,‘ You have cursed God and the king.’ Then take him out and stone him to death.”And the men of his city, the elders and the leaders who lived in his city, did as Jezebel had sent word to them. As it was written in the letters that she had sent to them,they proclaimed a fast and set Naboth at the head of the people.And the two worthless men came in and sat opposite him. And the worthless men brought a charge against Naboth in the presence of the people, saying,“ Naboth cursed God and the king.” So they took him outside the city and stoned him to death with stones.

Can wicked rulers be allied with you, those who frame injustice by statute?They band together against the life of the righteous and condemn the innocent to death.

A man who bears false witness against his neighbor is like a war club, or a sword, or a sharp arrow.

Malicious witnesses rise up; they ask me of things that I do not know.They repay me evil for good; my soul is bereft.