祭司长和全公会的人正在寻找假证据来控告耶稣，好定祂死罪。

祭司长和全公会寻找假见证控告耶稣，要治死他。

祭司长和全议会寻找假见证控告耶稣，要处死他。

祭司长和全议会寻找假见证控告耶稣，要处死他。

祭司长和公议会全体都想找假证供来控告耶稣，好把他处死；

当时，祭司长们和全议会的人为了要处死耶稣，都在寻找伪证来控告他。

祭司長和全公會尋找假見證控告耶穌，要治死他。

祭司長和全議會尋找假見證控告耶穌，要處死他。

祭司長和全議會尋找假見證控告耶穌，要處死他。

祭司長和全公會的人正在尋找假證據來控告耶穌，好定祂死罪。

祭司長和公議會全體都想找假證供來控告耶穌，好把他處死；

祭司長和全議院直尋假見證告耶穌，好治死他；

當時，祭司長們和全議會的人為了要處死耶穌，都在尋找偽證來控告他。

祭司諸長、及全公會、求妄證、攻耶穌以死之、

祭司諸長、長老、全公會、求妄證攻耶穌、欲死之、

祭司諸長與長老及全公會、求妄證訟耶穌、欲以死之、

司祭以及公會、方搜覓偽證、以控耶穌、而置之死。

The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for false evidence against Jesus so that they could put him to death.

The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for something to use against Jesus. They wanted to put him to death.

Now the chief priests and the whole Council were seeking false testimony against Jesus that they might put him to death,

Inside, the leading priests and the entire high council were trying to find witnesses who would lie about Jesus, so they could put him to death.

The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for false testimony against Jesus so that they could put him to death,

Now the chief priests and the entire Council kept trying to obtain false testimony against Jesus, so that they might put Him to death.

Now the chief priests, the elders, and all the council sought false testimony against Jesus to put Him to death,

Now the chief priests and the whole council sought false witness against Jesus, that they might put him to death;

The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for false testimony against Jesus so they could put Him to death.

Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;

The chief priests and the whole Sanhedrin were trying to find false testimony against Jesus so that they could put him to death.

Now the chief priests, the elders, and the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death;

如果有人作伪证诬陷别人，诉讼双方要站在耶和华面前，让当值的祭司和审判官定夺。审判官要仔细审查案件，如果发现那人作伪证，就要按照他企图加给被诬告者的伤害处罚他。这样，就从你们当中除掉了罪恶。其他人听说后，都会害怕，不敢再做这种恶事。你们对恶人不可心软，要以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。

于是，他们暗中唆使一些人诬告司提凡说：“我们听见他说亵渎摩西和上帝的话！”又煽动百姓、长老和律法教师抓住司提凡，把他押到公会。他们还派人作伪证说：“司提凡常常讲侮辱圣地和律法的话。

祭司长和全公会的人正在寻找证据控告耶稣，要定祂死罪，只是找不到。不少人作伪证控告祂，他们的证词却不一致。

但我告诉你们，凡无缘无故向弟兄发怒的，要受审判；凡骂弟兄是白痴的，要受公会的审判；凡骂弟兄是笨蛋的，难逃地狱的火。

求你不要让仇敌抓到我，遂其所愿，因为他们诬告我，恐吓我。

五天后，大祭司亚拿尼亚带着几个长老和一位叫帖土罗的律师下到凯撒利亚，向总督控告保罗。保罗被传来后，帖土罗指控他说：“腓利斯大人深谋远虑，在大人的领导下，国中有许多改革，我们常享太平。我们对大人的恩德感激不尽。我不敢耽误大人太久，只求大人容我们简单叙述。我们发现这个人惹事生非，到处煽动犹太人闹事。他是拿撒勒教派的一个头目，企图玷污圣殿，被我们抓住了。我们想按照犹太律法处置他，不料吕西亚千夫长却硬把他从我们手中抢走，并命令告他的人到大人这里来。大人亲自审问他，就会知道我们告他的事了。”在场的犹太人也随声附和，表示这些事属实。总督点头示意保罗可以发言，于是保罗说：“我知道大人在犹太执法多年，我很乐意在你面前为自己辩护。大人明鉴，从我上耶路撒冷礼拜至今不过十二天。这些人根本没有见过我在圣殿、会堂或城里与人争辩，聚众闹事。他们对我的指控毫无根据。

于是，耶洗别以亚哈王的名义写信，并盖上王印，送给跟拿伯同居一城的长老和贵族。信上说：“你们要宣告禁食，让拿伯在百姓中坐首位，叫两个无赖坐在他对面控告他咒诅上帝和君王，然后把他拉出去用石头打死。”与拿伯同居一城的长老和贵族接到来信，便依照信里的指示行事。他们宣告禁食，让拿伯在百姓中坐首位，又叫两名无赖当众作证指控拿伯咒诅上帝和君王。然后众人把拿伯拖出城外，用石头打死了他。

借律例制造不幸的首领，岂能与你联盟？他们结党攻击义人，残害无辜。

作伪证陷害邻舍的人，无异于大锤、刀和利箭。

恶人诬告我，盘问我毫无所知的事情。他们对我以恶报善，令我伤心欲绝。