耶稣对他说：“收刀入鞘吧！凡动刀的，必死在刀下。

耶稣对他说：“收刀入鞘吧！凡动刀的，必死在刀下。

耶稣对他说：“收刀入鞘吧！凡动刀的，必死在刀下。

耶稣对他说：“收刀入鞘吧！因为动刀的必死在刀下。

耶稣对他说：“把你的刀收回原处！凡动刀的必死在刀下。

耶稣就对他说：“把你的刀收回原处！因为凡动刀的，必死在刀下。

耶穌對他說：「收刀入鞘吧！凡動刀的，必死在刀下。

耶穌對他說：「收刀入鞘吧！凡動刀的，必死在刀下。

耶穌對他說：「收刀入鞘吧！凡動刀的，必死在刀下。

耶穌對他說：「收刀入鞘吧！因為動刀的必死在刀下。

耶穌對他說：“把你的刀收回原處！凡動刀的必死在刀下。

當下耶穌對他說：『把你的刀收回原處；因為凡拿刀的必由刀而喪命。

耶穌就對他說：「把你的刀收回原處！因為凡動刀的，必死在刀下。

耶穌曰、韜爾刃、凡執刃者、必亡於刃、

耶穌曰、斂爾刃入鞘、凡試刃者、必以刃亡、

耶穌謂之曰、收爾刃入鞘、蓋凡舉刃者必亡於刃、

耶穌曰：『納爾刀於鞘！蓋操刀者必傷於刀也。

“ Put your sword back in its place,” Jesus said to him,“ for all who draw the sword will die by the sword.

“ Put your sword back in its place,” Jesus said to him.“ All who use the sword will die by the sword.

Then Jesus said to him,“ Put your sword back into its place. For all who take the sword will perish by the sword.

“ Put away your sword,” Jesus told him.“ Those who use the sword will die by the sword.

Then Jesus told him,“ Put your sword back in its place because all who take up the sword will perish by the sword.

Then Jesus* said to him,“ Put your sword back into its place; for all those who take up the sword will perish by the sword.

But Jesus said to him,“ Put your sword in its place, for all who take the sword will perish by the sword.

Then saith Jesus unto him, Put up again thy sword into its place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

Then Jesus told him,“ Put your sword back in its place because all who take up a sword will perish by a sword.

Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

Then Jesus said to him,“ Put your sword back in its place! For all who take hold of the sword will die by the sword.

Then Jesus said to him,“ Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword.

凡流人血的，他的血也必被人所流，因为神造人是照自己的形像造的。 (cunps)

亲爱的弟兄，不要自己伸冤，宁可让步，听凭主怒；因为经上记着：“主说：‘伸冤在我，我必报应。’” (cunps)

掳掠人的，必被掳掠；用刀杀人的，必被刀杀。圣徒的忍耐和信心就是在此。 (cunps)

你们蒙召原是为此；因基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随他的脚踪行。他并没有犯罪，口里也没有诡诈。他被骂不还口；受害不说威吓的话，只将自己交托那按公义审判人的主。 (cunps)

他们曾流圣徒与先知的血，现在你给他们血喝；这是他们所该受的。” (cunps)

不以恶报恶，以辱骂还辱骂，倒要祝福；因你们是为此蒙召，好叫你们承受福气。 (cunps)

只是我告诉你们，不要与恶人作对。有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打； (cunps)

你们要谨慎，无论是谁都不可以恶报恶；或是彼此相待，或是待众人，常要追求良善。 (cunps)

直到如今，我们还是又饥又渴，又赤身露体，又挨打，又没有一定的住处，并且劳苦，亲手做工。被人咒骂，我们就祝福；被人逼迫，我们就忍受； (cunps)

神啊，你必使恶人下入灭亡的坑；流人血、行诡诈的人必活不到半世，但我要倚靠你。 (cunps)

因为你永怀仇恨，在以色列人遭灾、罪孽到了尽头的时候，将他们交与刀剑，所以主耶和华说：我指着我的永生起誓，我必使你遭遇流血的报应，罪必追赶你；你既不恨恶杀人流血，所以这罪必追赶你。 (cunps)

所以我差遣先知和智慧人并文士到你们这里来，有的你们要杀害，要钉十字架；有的你们要在会堂里鞭打，从这城追逼到那城，叫世上所流义人的血都归到你们身上，从义人亚伯的血起，直到你们在殿和坛中间所杀的巴拉加的儿子撒迦利亚的血为止。我实在告诉你们，这一切的罪都要归到这世代了。” (cunps)