Arise, let us be going: behold, he is at hand that betrayeth me.

起来！我们走吧。看哪，卖我的人近了！”

起来，我们走吧！看哪，那出卖我的人快来了。”

起来，我们走吧！看哪，那出卖我的人快来了。”

起来，我们走吧。看，出卖我的人已经来了！”

起来，我们走吧！出卖我的人来了。”

起来，我们走吧！看，那出卖我的人快到了！”

起來！我們走吧。看哪，賣我的人近了！」

起來，我們走吧！看哪，那出賣我的人快來了。」

起來，我們走吧！看哪，那出賣我的人快來了。」

起來，我們走吧。看，出賣我的人已經來了！」

起來，我們走吧！出賣我的人來了。”

起來，我們走罷！看哪，把我送官的人近了！』

起來，我們走吧！看，那出賣我的人快到了！」

起而偕行、賣我者近矣、○

起而偕行、賣我者近矣、○

起、我儕且行、賣我者近矣、

起矣！吾儕行矣！鬻我者近矣！』

Rise! Let us go! Here comes my betrayer!”

Get up! Let us go! Here comes the one who is handing me over to them!”

Rise, let us be going; see, my betrayer is at hand.”

Up, let’s be going. Look, my betrayer is here!”

Get up; let’s go. See, my betrayer is near.”

Get up, let’s go; behold, the one who is betraying Me is near!”

Rise, let us be going. See, My betrayer is at hand.”

Get up; let’s go! See, My betrayer is near.”

Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.

Get up, let us go. Look! My betrayer is approaching!”

Arise, let’s be going. Behold, he who betrays me is at hand.”

but that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.

And it came to pass, when the days were well- nigh come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,

Then Paul answered, What do ye, weeping and breaking my heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:

And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hastened, and ran toward the army to meet the Philistine.