密謀逮捕、殺害耶穌。

大家商议要用诡计拿住耶稣，杀他，

大家商议要设计捉拿耶稣，把他杀掉。

大家商议要设计捉拿耶稣，把他杀掉。

策划逮捕、杀害耶稣。

商议怎样用诡计逮捕耶稣，把他杀害。

商议要用诡计拘捕耶稣，把他杀掉。

大家商議要用詭計拿住耶穌，殺他，

大家商議要設計捉拿耶穌，把他殺掉。

大家商議要設計捉拿耶穌，把他殺掉。

商議怎樣用詭計逮捕耶穌，把他殺害。

一同計議，要用詭計抓住耶穌，殺他。

商議要用詭計拘捕耶穌，把他殺掉。

謀以詭計執耶穌、殺之、

詭謀執耶穌殺之、

共謀欲以詭計執耶穌殺之、

思以詭謀曲陷耶穌、而置之於死；

and they schemed to arrest Jesus secretly and kill him.

They made plans to arrest Jesus secretly. They wanted to kill him.

and plotted together in order to arrest Jesus by stealth and kill him.

plotting how to capture Jesus secretly and kill him.

and they conspired to arrest Jesus in a treacherous way and kill him.

and they plotted together to arrest Jesus covertly and kill Him.

and plotted to take Jesus by trickery and kill Him.

and they took counsel together that they might take Jesus by subtlety, and kill him.

and they conspired to arrest Jesus in a treacherous way and kill Him.

And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill[ him].

They planned to arrest Jesus by stealth and kill him.

They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him.

法利賽人卻走了出去，策劃怎樣除掉耶穌。

他用毒計苦害我們的同胞，虐待我們的祖先，強令他們把嬰孩拋棄，不讓嬰孩存活。

「你這魔鬼的兒子，充滿了詭詐和邪惡，是一切正義之敵，到現在還想歪曲主的正道嗎？

你們這些蛇，這些毒蛇的後代啊，你們怎能逃脫地獄的刑罰呢？

在耶和華上帝所造的田野的各種動物中，蛇最狡猾。蛇對女人說：「上帝真的說過不許你們吃園中所有樹上的果子嗎？」

世上的君王一同行動，官長聚集商議，要抵擋耶和華和祂所膏立的王。

但我真怕你們會像被狡猾的蛇欺騙的夏娃一樣，思想受迷惑，失去了對基督純真專一的心。