又拿起杯来，祝谢了，递给他们，说：“你们都喝这个；

他又拿起杯来，祝谢了，递给他们，说：“你们都喝这个，

他又拿起杯来，祝谢了，递给他们，说：“你们都喝这个，

接着又拿起杯来，祝谢后递给门徒，说：“你们都喝吧，

耶稣又拿起杯来，祝谢了就递给他们，说：“你们都喝吧，

接着，他拿起杯来，祝谢了，递给他们，说：“你们都来喝，

又拿起杯來，祝謝了，遞給他們，說：「你們都喝這個；

他又拿起杯來，祝謝了，遞給他們，說：「你們都喝這個，

他又拿起杯來，祝謝了，遞給他們，說：「你們都喝這個，

接著又拿起杯來，祝謝後遞給門徒，說：「你們都喝吧，

耶穌又拿起杯來，祝謝了就遞給他們，說：“你們都喝吧，

他又拿着杯，祝謝了，給予他們，說：『你們大家都要喝；

接著，他拿起杯來，祝謝了，遞給他們，說：「你們都來喝，

又取杯、謝而予之曰、爾皆飲之、

又取杯、祝而予之曰、爾徧飲之、

又取杯祝謝、予之曰、爾皆飲之、

更舉杯祝謝、復授之曰：『爾盡飲是、

Then he took a cup, and when he had given thanks, he gave it to them, saying,“ Drink from it, all of you.

Then he took a cup. He gave thanks and handed it to them. He said,“ All of you drink from it.

And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, saying,“ Drink of it, all of you,

And he took a cup of wine and gave thanks to God for it. He gave it to them and said,“ Each of you drink from it,

Then he took a cup, and after giving thanks, he gave it to them and said,“ Drink from it, all of you.

And when He had taken a cup and given thanks, He gave it to them, saying,“ Drink from it, all of you;

Then He took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying,“ Drink from it, all of you.

And he took a cup, and gave thanks, and gave to them, saying, Drink ye all of it;

Then He took a cup, and after giving thanks, He gave it to them and said,“ Drink from it, all of you.

And he took the cup, and gave thanks, and gave[ it] to them, saying, Drink ye all of it;

And after taking the cup and giving thanks, he gave it to them, saying,“ Drink from it, all of you,

He took the cup, gave thanks, and gave to them, saying,“ All of you drink it,

“你们一切干渴的都当就近水来；没有银钱的也可以来。你们都来，买了吃；不用银钱，不用价值，也来买酒和奶。

在这山上，万军之耶和华必为万民用肥甘设摆筵席，用陈酒和满髓的肥甘，并澄清的陈酒，设摆筵席。

我妹子，我新妇，我进了我的园中，采了我的没药和香料，吃了我的蜜房和蜂蜜，喝了我的酒和奶。我的朋友们，请吃！我所亲爱的，请喝，且多多地喝！

你的口如上好的酒。女子说：为我的良人下咽舒畅，流入睡觉人的嘴中。

我要举起救恩的杯，称扬耶和华的名。

又拿起杯来，祝谢了，递给他们；他们都喝了。耶稣说：“这是我立约的血，为多人流出来的。

饭后也照样拿起杯来，说：“这杯是用我血所立的新约，是为你们流出来的。

我们所祝福的杯，岂不是同领基督的血吗？我们所擘开的饼，岂不是同领基督的身体吗？

人应当自己省察，然后吃这饼、喝这杯。