門徒就照耶穌所吩咐他們的去作，豫備了逾越節的筵席。

门徒遵着耶稣所吩咐的就去预备了逾越节的筵席。

门徒遵照耶稣所吩咐的去预备了逾越节的宴席。

门徒遵照耶稣所吩咐的去预备了逾越节的宴席。

门徒照耶稣的吩咐准备了逾越节的晚餐。

门徒照耶稣的指示去作，预备好了逾越节的晚餐。

门徒们就依照耶稣所吩咐的去做，预备了逾越节的晚餐。

門徒遵着耶穌所吩咐的就去預備了逾越節的筵席。

門徒遵照耶穌所吩咐的去預備了逾越節的宴席。

門徒遵照耶穌所吩咐的去預備了逾越節的宴席。

門徒照耶穌的吩咐準備了逾越節的晚餐。

門徒照耶穌的指示去作，預備好了逾越節的晚餐。

門徒們就依照耶穌所吩咐的去做，預備了逾越節的晚餐。

門徒如命而備節筵、

門徒從命、預備節筵、○

門徒遵耶穌命、而備逾越節筵、

門徒遵諭備筵。

So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.

So the disciples did what Jesus had told them to do. They prepared the Passover meal.

And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the Passover.

So the disciples did as Jesus told them and prepared the Passover meal there.

So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.

The disciples did as Jesus had directed them; and they prepared the Passover.

So the disciples did as Jesus had directed them; and they prepared the Passover.

And the disciples did as Jesus appointed them; and they made ready the passover.

So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.

And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.

So the disciples did as Jesus had instructed them, and they prepared the Passover.

The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover.

門徒就去，照耶穌所吩咐他們的去作，

他母親對僕役們說：『他告訴你們甚麼，你們總要作甚麼。』

這樣、事奉的任務都安排好了；祭司各站在自己的地位上，利未人也按着他們的班次站着，都照王所吩咐的。利未人宰了逾越節的羊羔，祭司從他們手裏接過血來潑，利未人則剝皮，

若是一家太小、喫不了一隻小羊，就要和附近他家的鄰居按着人數去取：你們取小羊，要按着每人所能喫的分量計算。你們的小羊要完全沒有殘疾、一歲以內公的：從綿羊裏或山羊裏取都可以。要留到本月十四日；傍晚時分，以色列會眾全體大眾要把羊羔宰了。他們要取點血，塗在喫羊羔的房屋，兩邊的門柱上和門楣上。就在這一夜裏、要喫那肉，用火烤了，和無酵餅拌着苦菜喫。

你們、就是我的朋友，如果你們實行我所命令你們的。