那时候，十二使徒中的一个，就是那称为加略人犹大的，到祭司长们那里去，

当下，十二门徒里有一个称为加略人犹大的，去见祭司长，

当时，十二使徒中有一个叫加略人犹大的，去见祭司长，

当时，十二使徒中有一个叫加略人犹大的，去见祭司长，

后来，十二门徒中的加略人犹大去见祭司长，说：

那时，十二门徒中的一个，就是加略人犹大，去见祭司长，说：

當下，十二門徒裏有一個稱為加略人猶大的，去見祭司長，

當時，十二使徒中有一個叫加略人猶大的，去見祭司長，

當時，十二使徒中有一個叫加略人猶大的，去見祭司長，

後來，十二門徒中的加略人猶大去見祭司長，說：

那時，十二門徒中的一個，就是加略人猶大，去見祭司長，說：

那時十二人中的一個、那稱為加畧人之猶大的、去見祭司長，

那時候，十二使徒中的一個，就是那稱為加略人猶大的，到祭司長們那裡去，

時、十二徒之一、加畧人猶大、詣祭司諸長曰、

十二門徒之一、加畧人猶大、詣祭司諸長曰、

時十二門徒之一、名猶大稱以斯加畧、往見祭司諸長、

十二徒中有名茹答斯、依斯加略者、往見司祭長曰：

Then one of the Twelve— the one called Judas Iscariot— went to the chief priests

One of the 12 disciples went to the chief priests. His name was Judas Iscariot.

Then one of the twelve, whose name was Judas Iscariot, went to the chief priests

Then Judas Iscariot, one of the twelve disciples, went to the leading priests

Then one of the Twelve, the man called Judas Iscariot, went to the chief priests

Then one of the twelve, named Judas Iscariot, went to the chief priests

Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went to the chief priests

Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went unto the chief priests,

Then one of the Twelve— the man called Judas Iscariot— went to the chief priests

Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,

Then one of the twelve, the one named Judas Iscariot, went to the chief priests

Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests,

那时，撒旦进入了那称为加略人的犹大里面。犹大算是十二使徒中的一个。他去跟祭司长们和守卫长们商量怎样把耶稣交给他们。他们就欢喜，并且说好要给他银钱。犹大同意了，就开始找机会，要趁众人不在的时候，把耶稣交给他们。

激进派的西门，还有那出卖耶稣的加略人犹大。

那时候，加略人犹大，就是十二使徒中的一个，到祭司长们那里去，要把耶稣交给他们。他们听了就欢喜，并且许诺给他银钱。于是犹大就图谋怎样找机会把耶稣交出去。

这时候，那出卖耶稣的犹大看见耶稣被定了死罪，就后悔，去把三十个银钱退还给祭司长们和长老们，

犹大接了那块饼，就立刻出去。那时候是夜间了。

晚餐的时候，魔鬼已经把出卖耶稣的念头放在加略人西门的儿子犹大的心里。

“各位弟兄，那段经文是必须应验的，就是圣灵藉着大卫的口所预言有关犹大的事。这犹大，领人抓了耶稣；

那出卖耶稣的犹大应声说：“拉比，不会是我吧？”耶稣对他说：“你已经说了。”

出卖耶稣的犹大也知道那地方，因为耶稣经常在那里与他的门徒们一同聚集。

耶稣对他们说：“我不是拣选了你们十二使徒吗？可是你们当中有一个是魔鬼。”耶稣说的是加略人西门的儿子犹大；这个人虽然是十二使徒中的一个，后来却要出卖耶稣。

他的一个门徒，就是后来要出卖耶稣的那个加略人犹大却说：

耶稣还在说话的时候，忽然十二使徒之一的犹大来了。有一大群人拿着刀剑和棍棒与他一起来，他们是祭司长们和民间的长老们所派来的。