她将这香膏浇在我身上是为我安葬做的。

她把这香膏浇在我身上是为我安葬作准备的。

她把这香膏浇在我身上是为我安葬作准备的。

她把香膏浇在我身上是为我的安葬做准备。

她把这香膏浇在我身上，是为了安葬我而作的。

她把这香液浇在我身上，是为了预备安葬我而做的。

她將這香膏澆在我身上是為我安葬做的。

她把這香膏澆在我身上是為我安葬作準備的。

她把這香膏澆在我身上是為我安葬作準備的。

她把香膏澆在我身上是為我的安葬做準備。

她把這香膏澆在我身上，是為了安葬我而作的。

她將這香膏倒在我身體上，是為了豫備安葬我的事而作的。

她把這香液澆在我身上，是為了預備安葬我而做的。

彼傾此膏於我躬、乃為我葬而行之、

婦傾此膏於我躬、為我葬而行之、

彼傾此膏於我體、乃為我之葬而行之、

彼以芳液渥予身者、乃所以備予之殮耳。

When she poured this perfume on my body, she did it to prepare me for burial.

She poured the perfume on my body to prepare me to be buried.

In pouring this ointment on my body, she has done it to prepare me for burial.

She has poured this perfume on me to prepare my body for burial.

By pouring this perfume on my body, she has prepared me for burial.

For when she poured this perfume on My body, she did it to prepare Me for burial.

For in pouring this fragrant oil on My body, she did it for My burial.

For in that she poured this ointment upon my body, she did it to prepare me for burial.

By pouring this fragrant oil on My body, she has prepared Me for burial.

For in that she hath poured this ointment on my body, she did[ it] for my burial.

When she poured this oil on my body, she did it to prepare me for burial.

For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.

They buried him in the tomb that he had cut out for himself in the City of David. They laid him on a bier covered with spices and various blended perfumes, and they made a huge fire in his honor. (niv)

“ Leave her alone,” Jesus replied.“ It was intended that she should save this perfume for the day of my burial. (niv)

She did what she could. She poured perfume on my body beforehand to prepare for my burial. (niv)

When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so that they might go to anoint Jesus’ body. (niv)

Then they went home and prepared spices and perfumes. But they rested on the Sabbath in obedience to the commandment.On the first day of the week, very early in the morning, the women took the spices they had prepared and went to the tomb. (niv)

He was accompanied by Nicodemus, the man who earlier had visited Jesus at night. Nicodemus brought a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds.Taking Jesus’ body, the two of them wrapped it, with the spices, in strips of linen. This was in accordance with Jewish burial customs. (niv)