These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

这些人要往永刑里去；那些义人要往永生里去。”

这些人要往永刑里去；那些义人要往永生里去。”

这些人要往永刑里去；那些义人要往永生里去。”

这些人要受永远的刑罚，但义人要得到永远的生命。”

他们要进入永远的刑罚，义人却要进入永生。”

“结果这些人将离去，进入永远的刑罚。然而，义人将进入永恒的生命。”

這些人要往永刑裏去；那些義人要往永生裏去。」

這些人要往永刑裏去；那些義人要往永生裏去。」

這些人要往永刑裏去；那些義人要往永生裏去。」

這些人要受永遠的刑罰，但義人要得到永遠的生命。」

他們要進入永遠的刑罰，義人卻要進入永生。”

這些人必往永世的刑罰裏去；那些義人呢、必往永世的生命裏去。」』

「結果這些人將離去，進入永遠的刑罰。然而，義人將進入永恆的生命。」

若人入永刑、惟義者入永生、

此人入永刑、義者入永生、

此人必入永刑、惟義者必入永生焉、

遂群就天戮；而善者則享永生。』

“ Then they will go away to eternal punishment, but the righteous to eternal life.”

“ Then they will go away to be punished forever. But those who have done what is right will receive eternal life.”

And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

“ And they will go away into eternal punishment, but the righteous will go into eternal life.”

“ And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

And these will go away into everlasting punishment, but the righteous into eternal life.”

And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.

“ And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

And these will depart into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

The one who believes in the Son has eternal life; but the one who does not obey the Son will not see life, but the wrath of God remains on him.”

and will come out: those who did the good deeds to a resurrection of life, those who committed the bad deeds to a resurrection of judgment.

And many of those who sleep in the dust of the ground will awake, these to everlasting life, but the others to disgrace and everlasting contempt.

But for the cowardly, and unbelieving, and abominable, and murderers, and sexually immoral persons, and sorcerers, and idolaters, and all liars, their part will be in the lake that burns with fire and brimstone, which is the second death.”

And if anyone’s name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.

For the wages of sin is death, but the gracious gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

These people will pay the penalty of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of His power,

And the devil who deceived them was thrown into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are also; and they will be tormented day and night forever and ever.

so that, as sin reigned in death, so also grace would reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

so that everyone who believes will have eternal life in Him.“ For God so loved the world, that He gave His only Son, so that everyone who believes in Him will not perish, but have eternal life.

where their worm does not die, and the fire is not extinguished.For everyone will be salted with fire.

And if your hand causes you to sin, cut it off; it is better for you to enter life maimed, than, having your two hands, to go into hell, into the unquenchable fire.

“ Then He will also say to those on His left,‘ Depart from Me, you accursed people, into the eternal fire which has been prepared for the devil and his angels;

My sheep listen to My voice, and I know them, and they follow Me;and I give them eternal life, and they will never perish; and no one will snatch them out of My hand.

having a hope in God, which these men cherish themselves, that there shall certainly be a resurrection of both the righteous and the wicked.

he also will drink of the wine of the wrath of God, which is mixed in full strength in the cup of His anger; and he will be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.And the smoke of their torment ascends forever and ever; they have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name.”

For the one who sows to his own flesh will reap destruction from the flesh, but the one who sows to the Spirit will reap eternal life from the Spirit.

And besides all this, between us and you a great chasm has been set, so that those who want to go over from here to you will not be able, nor will any people cross over from there to us.’

to those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life;but to those who are self serving and do not obey the truth, but obey unrighteousness, He will give wrath and indignation.There will be tribulation and distress for every soul of mankind who does evil, for the Jew first and also for the Greek,but glory, honor, and peace to everyone who does what is good, to the Jew first and also to the Greek.For there is no partiality with God.For all who have sinned without the Law will also perish without the Law, and all who have sinned under the Law will be judged by the Law;for it is not the hearers of the Law who are righteous before God, but the doers of the Law who will be justified.For when Gentiles who do not have the Law instinctively perform the requirements of the Law, these, though not having the Law, are a law to themselves,in that they show the work of the Law written in their hearts, their conscience testifying and their thoughts alternately accusing or else defending them,on the day when, according to my gospel, God will judge the secrets of mankind through Christ Jesus.

just as You gave Him authority over all mankind, so that to all whom You have given Him, He may give eternal life.

And the testimony is this, that God has given us eternal life, and this life is in His Son.The one who has the Son has the life; the one who does not have the Son of God does not have the life.

And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or farms on account of My name, will receive many times as much, and will inherit eternal life.

For You will not abandon my soul to Sheol; You will not allow Your Holy One to undergo decay.You will make known to me the way of life; In Your presence is fullness of joy; In Your right hand there are pleasures forever.

keep yourselves in the love of God, looking forward to the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.

Then the righteous will shine forth like the sun in the kingdom of their Father. The one who has ears, let him hear.

This is the promise which He Himself made to us: eternal life.