聪明的拿着灯，又盛了油在器皿里。

聪明的拿着灯，又预备油在器皿里。

聪明的拿着灯，又盛了油在器皿里。

那些聪明的不但拿着灯，还用器皿预备了足够的油。

但那些聪明的拿着灯，也把油装在瓶里带来。

而那些聪明的带着瓶子里的油，以及自己的灯。

聰明的拿着燈，又預備油在器皿裏。

聰明的拿着燈，又盛了油在器皿裏。

聰明的拿着燈，又盛了油在器皿裏。

那些聰明的不但拿著燈，還用器皿預備了足夠的油。

但那些聰明的拿著燈，也把油裝在瓶裡帶來。

精明的卻拿着油在瓶子裏，連帶着她們的火把。

而那些聰明的帶著瓶子裡的油，以及自己的燈。

智者執燈、備油於器、

智者執燈、器且備油、

智者執燈、且備油於器、

智者攜燈、而又貯油於壺。

The wise ones, however, took oil in jars along with their lamps.

The wise ones took oil in jars along with their lamps.

but the wise took flasks of oil with their lamps.

but the other five were wise enough to take along extra oil.

but the wise ones took oil in their flasks with their lamps.

but the prudent ones took oil in flasks with their lamps.

but the wise took oil in their vessels with their lamps.

but the wise took oil in their vessels with their lamps.

But the sensible ones took oil in their flasks with their lamps.

But the wise took oil in their vessels with their lamps.

But the wise ones took flasks of olive oil with their lamps.

but the wise took oil in their vessels with their lamps.

如果上帝的灵住在你们里面，你们就不属肉体，而是属圣灵了。人若没有基督的灵，就不是属基督的。

至于你们，你们从基督所受的恩膏常存在你们心里，并不用人教导你们，自有他的恩膏在凡事上教导你们。这恩膏是真的，不是假的，你们要按这恩膏的教导住在他里面。

上帝所差来的说上帝的话，因为上帝所赐给他的圣灵是没有限量的。

你喜爱公义，恨恶罪恶，所以上帝，就是你的上帝，用喜乐油膏你，胜过膏你的同伴。

约翰为他作见证，喊着说：“这就是我曾说：‘那在我以后来的先于我，因为在我以前，他已经存在。’”从他的丰富里，我们都领受了恩典，而且恩上加恩。

他问我：“你看见什么？”我说：“我看见了，看哪，有一个纯金的灯台，顶上有灯座，其上有七盏灯，每盏灯的上头有七根管子；旁边有两棵橄榄树，一棵在灯座的右边，一棵在灯座的左边。”

圣灵的果子就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制。这样的事没有律法禁止。

这就是那些好结党分派、属乎血气、没有圣灵的人。

他在我们身上盖了印，并赐圣灵在我们心里作凭据。