All the nations will be gathered in front of him. He will separate the people into two groups. He will be like a shepherd who separates the sheep from the goats.

万民都要聚集在他面前。他要把他们分别出来，好像牧羊的分别绵羊山羊一般，

万民都要聚集在他面前。他要把他们分别出来，好像牧人分别绵羊、山羊一般，

万民都要聚集在他面前。他要把他们分别出来，好像牧人分别绵羊、山羊一般，

万民要聚集在祂面前。祂要把他们分开，就像牧人把绵羊和山羊分开一样。

万族要聚集在他面前，他要把他们彼此分开，好像牧羊人把绵羊和山羊分开一样：

万民都将被召集到他面前。他要把他们互相分别，就像牧人把绵羊从山羊中分别出来那样，

萬民都要聚集在他面前。他要把他們分別出來，好像牧羊的分別綿羊山羊一般，

萬民都要聚集在他面前。他要把他們分別出來，好像牧人分別綿羊、山羊一般，

萬民都要聚集在他面前。他要把他們分別出來，好像牧人分別綿羊、山羊一般，

萬民要聚集在祂面前。祂要把他們分開，就像牧人把綿羊和山羊分開一樣。

萬族要聚集在他面前，他要把他們彼此分開，好像牧羊人把綿羊和山羊分開一樣：

萬國都要被召集在他面前；他要把他們彼此分別出來，好像牧羊人分別綿羊山羊一般；

萬民都將被召集到他面前。他要把他們互相分別，就像牧人把綿羊從山羊中分別出來那樣，

萬民集於其前、遂區別之、猶牧者區別綿羊、山羊、

萬民集其前、遂區別之、猶牧者別綿羊離山羊、

萬民集其前、遂區別之、如牧者區別綿羊離山羊、

集萬民其前、而予甄別猶如牧者之間綿羊與山羊、

All the nations will be gathered before him, and he will separate the people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats.

Before him will be gathered all the nations, and he will separate people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats.

All the nations will be gathered in his presence, and he will separate the people as a shepherd separates the sheep from the goats.

All the nations will be gathered before him, and he will separate them one from another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.

And all the nations will be gathered before Him; and He will separate them from one another, just as the shepherd separates the sheep from the goats;

All the nations will be gathered before Him, and He will separate them one from another, as a shepherd divides his sheep from the goats.

and before him shall be gathered all the nations: and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats;

All the nations will be gathered before Him, and He will separate them one from another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.

And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth[ his] sheep from the goats:

All the nations will be assembled before him, and he will separate people one from another like a shepherd separates the sheep from the goats.

Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.

This is how it will be on judgment day. The angels will come. They will separate the people who did what is wrong from those who did what is right.

Then once again you will see the difference between godly people and sinful people. And you will see the difference between those who serve me and those who do not.

We must all stand in front of Christ to be judged. Each one of us will be judged for what we do while in our bodies. We’ll be judged for the good things and the bad things. Then each of us will receive what we are supposed to get.

Let them sing to the Lord, because he is coming to judge the earth. He will judge the nations of the world in keeping with what is right and fair.

The Lord and King says,“ You are my flock. I will judge between one sheep and another. I will judge between rams and goats.You already eat in the best grasslands. Must you also stomp all over the other fields? You already drink clear water. Must you also make the rest of the water muddy with your feet?Must my flock have to eat the grass you have stomped on? Must they drink the water you have made muddy?”So the Lord and King speaks to them. He says,“ I myself will judge between the fat sheep and the skinny sheep.You push the other sheep around with your hips and shoulders. You use your horns to butt all the weak sheep. Finally, you drive them away.But I will save my sheep. They will not be carried off anymore. I will judge between one sheep and another.

Let all creation be full of joy in front of the Lord, because he is coming to judge the earth. He will faithfully judge the people of the world in keeping with what is right.

But he brought his people out like a flock. He led them like sheep through the desert.

This will happen on the day God appoints Jesus Christ to judge people’s secret thoughts. That’s part of my good news.

When the Lord judges them, their life will come to an end. Sinners won’t have any place among those who are godly.

His pitchfork is in his hand to clear the straw from his threshing floor. He will gather his wheat into the storeroom. But he will burn up the husks with fire that can’t be put out.”

Our God comes, and he won’t be silent. A burning fire goes ahead of him. A terrible storm is all around him.He calls out to heaven and earth to be his witnesses. Then he judges his people.He says,“ Gather this holy people around me. They made a covenant with me by offering a sacrifice.”

“ I am the good shepherd. I know my sheep, and my sheep know me.

My sheep listen to my voice. I know them, and they follow me.

So don’t judge anything before the appointed time. Wait until the Lord returns. He will bring to light what is hidden in the dark. He will show the real reasons why people do what they do. At that time each person will receive their praise from God.

They will throw them into the blazing furnace. There people will weep and grind their teeth.Then God’s people will shine like the sun in their Father’s kingdom. Whoever has ears should listen.

In the past, God didn’t judge people for what they didn’t know. But now he commands all people everywhere to turn away from their sins.He has set a day when he will judge the world fairly. He has appointed a man to be its judge. God has proved this to everyone by raising that man from the dead.”

Some people do not know God’s law when they sin. They will not be judged by the law when they die. Others do know God’s law when they sin. They will be judged by the law.

I will get rid of those among you who turn against me. They refuse to obey me. I will bring them out of the land where they are living. But they will not enter the land of Israel. Then you will know that I am the Lord.

Now then, who are you to judge your brother or sister? Why do you act like you’re better than they are? We will all stand in God’s courtroom to be judged.It is written,“‘ You can be sure that I live,’ says the Lord.‘ And you can be just as sure that everyone will kneel down in front of me. Every tongue will have to tell the truth about God.’ ”( Isaiah 45:23)So we will all have to explain to God the things we have done.

I saw the dead, great and small, standing in front of the throne. Books were opened. Then another book was opened. It was the book of life. The dead were judged by what they had done. The things they had done were written in the books.The sea gave up the dead that were in it. And Death and Hell gave up their dead. Each person was judged by what they had done.Then Death and Hell were thrown into the lake of fire. The lake of fire is the second death.Anyone whose name was not written in the book of life was thrown into the lake of fire.