then you should have deposited my money with the bankers, and I would have received my money back with interest when I returned.

就当把我的银子放给兑换银钱的人，到我来的时候，可以连本带利收回。

就该把我的银子放给兑换银钱的人，到我来的时候可以连本带利收回。

就该把我的银子放给兑换银钱的人，到我来的时候可以连本带利收回。

就应该把钱存入钱庄，等我回来时，可以连本带利还给我。’

那你就应该把我的钱存入银行，到我回来的时候，可以连本带利收回。

你就应该把我的银子存到钱庄里，这样我回来的时候，可以连本带利得回来。

就當把我的銀子放給兌換銀錢的人，到我來的時候，可以連本帶利收回。

就該把我的銀子放給兌換銀錢的人，到我來的時候可以連本帶利收回。

就該把我的銀子放給兌換銀錢的人，到我來的時候可以連本帶利收回。

就應該把錢存入錢莊，等我回來時，可以連本帶利還給我。』

那你就應該把我的錢存入銀行，到我回來的時候，可以連本帶利收回。

那你就該把我的銀子投在錢商那裏，我來的時候、可以把屬我的錢連利息都收回來呀。

你就應該把我的銀子存到錢莊裡，這樣我回來的時候，可以連本帶利得回來。

則當以我金付金商、我至時、得以取其本、而獲其息、

則當以我金投諸兌錢者、我至時、得以取其母而獲其子、

則當以我銀置諸兌錢者、迨我歸時、可得我之本銀而獲其息、

不散而斂、

Well then, you should have put my money on deposit with the bankers, so that when I returned I would have received it back with interest.

Well then, you should have put my money in the bank. When I returned, I would have received it back with interest.’

Then you ought to have invested my money with the bankers, and at my coming I should have received what was my own with interest.

why didn’t you deposit my money in the bank? At least I could have gotten some interest on it.’

Then you ought to have put my money in the bank, and on my arrival I would have received my money back with interest.

So you ought to have deposited my money with the bankers, and at my coming I would have received back my own with interest.

thou oughtest therefore to have put my money to the bankers, and at my coming I should have received back mine own with interest.

then you should have deposited my money with the bankers. And when I returned I would have received my money back with interest.

Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and[ then] at my coming I should have received mine own with usury.

Then you should have deposited my money with the bankers, and on my return I would have received my money back with interest!

You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.

Now we know that whatever the law says, it speaks to those who are subject to the law, so that every mouth may be shut and the whole world may become subject to God’s judgment.

to execute judgment on all and to convict all the ungodly concerning all the ungodly acts that they have done in an ungodly way, and concerning all the harsh things ungodly sinners have said against him.”

“ He told him,‘ I will condemn you by what you have said, you evil servant! If you knew I was a harsh man, collecting what I didn’t deposit and reaping what I didn’t sow,why, then, didn’t you put my money in the bank? And when I returned, I would have collected it with interest.’

“ Do not charge your brother interest on silver, food, or anything that can earn interest.You may charge a foreigner interest, but you must not charge your brother Israelite interest, so that the LORD your God may bless you in everything you do in the land you are entering to possess.