我就害怕，去把你的一千银子埋藏在地里。请看，你的银子在这里。’

我就害怕，去把你的一千银子埋藏在地里。请看，你的原银子在这里。’

我就害怕，去把你的一千银子埋藏在地里。请看，你的银子在这里。’

我很害怕，就去把你的钱藏在地里。请看，这是你的钱。’

所以，我就害怕起来，去把你的钱藏在地里。你看，你的钱还在这里。’

我惧怕，就去把你的银子藏在地里。请看，你的银子在这里。’

我就害怕，去把你的一千銀子埋藏在地裏。請看，你的原銀子在這裏。』

我就害怕，去把你的一千銀子埋藏在地裏。請看，你的銀子在這裏。』

我就害怕，去把你的一千銀子埋藏在地裏。請看，你的銀子在這裏。』

我很害怕，就去把你的錢藏在地裡。請看，這是你的錢。』

所以，我就害怕起來，去把你的錢藏在地裡。你看，你的錢還在這裡。’

我害怕了就去，把你的六千藏在地裏；請看，這屬你的銀子、你還拿得着呢。」

我懼怕，就去把你的銀子藏在地裡。請看，你的銀子在這裡。』

是以我懼、藏爾金於地、今爾故物猶存、

是以我懼、藏爾金於地、今爾故物猶存、

是以我懼、往藏爾一他連得於地、今以屬爾者還爾、

吾懼焉、因埋金於地；茲以原物奉璧。」

So I was afraid and went out and hid your gold in the ground. See, here is what belongs to you.’

So I was afraid. I went out and hid your gold in the ground. See, here is what belongs to you.’

so I was afraid, and I went and hid your talent in the ground. Here, you have what is yours.’

I was afraid I would lose your money, so I hid it in the earth. Look, here is your money back.’

So I was afraid and went off and hid your talent in the ground. See, you have what is yours.’

And I was afraid, so I went away and hid your talent in the ground. See, you still have what is yours.’

And I was afraid, and went and hid your talent in the ground. Look, there you have what is yours.’

and I was afraid, and went away and hid thy talent in the earth: lo, thou hast thine own.

So I was afraid and went off and hid your talent in the ground. Look, you have what is yours.’

And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo,[ there] thou hast[ that is] thine.

so I was afraid, and I went and hid your talent in the ground. See, you have what is yours.’

I was afraid, and went away and hid your talent in the earth. Behold, you have what is yours.’

为这缘故，我提醒你要把上帝藉着我按手所给你的恩赐再如火挑旺起来。因为上帝赐给我们的不是胆怯的心，而是刚强、仁爱、自制的心。

你们所领受的不是奴仆的灵，仍旧害怕；所领受的是儿子名分的灵，因此我们呼叫：“阿爸，父！”

懒惰人说：“道路有猛狮，街上有壮狮。”

你怕谁，因谁恐惧，竟说谎，不记得我，不将这事放在心上。是否因我许久闭口不言，你就不怕我了呢？

那日，大卫惧怕耶和华，说：“耶和华的约柜怎可到我这里来呢？”于是大卫不愿将耶和华的约柜接进大卫城他自己的地方，却转送到迦特人俄别‧以东的家中。

至于胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的和一切说谎话的人，他们将在烧着硫磺的火湖里有份；这是第二次的死。”