得到两千银币的也赚了两千；

那领二千的也照样另赚了二千。

那领二千的也照样另赚了二千。

那领二千的也照样另赚了二千。

那领了一万二千的也是这样，另赚了一万二千。

那领了两千的，也照样另赚了两千。

那領二千的也照樣另賺了二千。

那領二千的也照樣另賺了二千。

那領二千的也照樣另賺了二千。

得到兩千銀幣的也賺了兩千；

那領了一萬二千的也是這樣，另賺了一萬二千。

那領一萬二千的也是這樣，另外賺了一萬二千。

那領了兩千的，也照樣另賺了兩千。

受二千者、亦獲二千、

受二千者、而獲二千、

受二他連得者、亦如是獲二他連得、

受二千者、亦獲利二千。

So also, the one with two bags of gold gained two more.

The one with the two bags of gold earned two more.

So also he who had the two talents made two talents more.

The servant with two bags of silver also went to work and earned two more.

In the same way the man with two earned two more.

In the same way the one who had received the two talents earned two more.

And likewise he who had received two gained two more also.

In like manner he also that received the two gained other two.

In the same way the man with two earned two more.

And likewise he that[ had received] two, he also gained other two.

In the same way, the one who had two gained two more.

In the same way, he also who got the two gained another two.

你要用自己的财富和一切初熟的物产来尊崇耶和华，祂必使你五谷满仓，榨酒池溢出新酿。

要爱惜光阴，因为现今是个邪恶的世代。

并且在善事上有好名声，如教养儿女、接待外人、服侍圣徒、救助困苦、竭力做各种善事。

我拣选了他，是要他教导自己的子孙后代持守我的道、秉公行义。这样，我必实现对他的应许。”

耶稣在伯大尼村患过麻风病的西门家里吃饭，有个女人带了一瓶极贵重的纯哪哒香膏进来，把玉瓶打破，将香膏倒在耶稣头上。有些人生气地彼此议论说：“为什么这样浪费？这瓶香膏可以卖三百多个银币来周济穷人。”他们就责备那女人。耶稣说：“随她吧！何必为难她呢？她在我身上做的是一件美事。因为你们身边总会有穷人，你们随时都可以帮助他们，可是你们身边不会总有我。她做了自己能做的。她是为我的安葬做准备，提前用香膏抹了我的身体。

当慷慨施舍，因为日后必有收获。当把你的资财分给多人，因为你不知道日后会有什么灾难临到世上。云中满了水，就会下雨。树不论倒向南或倒向北，倒在哪里就躺在哪里。你若等待完美的天气，必无法撒种，无法收割。正如你不知道风的路线，不知道骨骼在母胎中如何形成，你也无法了解创造万物之上帝的作为。你要早晚不停地撒种，因为你不知道什么时候撒的种子会发芽生长，或许所撒的都会带来收获。

愿主怜悯阿尼色弗一家人，他常常鼓励我，不以我被囚禁为耻。他在罗马的时候千方百计寻访我的下落，直到找着我为止。你很清楚，他从前在以弗所怎样在各个方面服侍我。愿主再来时格外地怜悯他。

叫你们事事丰裕，可以多多施舍。这样，从我们这里得到你们帮助的人便会向上帝献上感恩。因为这件善事不单可以帮助经济困难的圣徒，也使许多人对上帝充满感恩。通过这件善事，他们会把荣耀归给上帝，因为看见你们信服基督的福音，慷慨地帮助他们及众人。他们也会因上帝赐给你们的丰盛恩典而热切地为你们祷告。

我们行善不可灰心气馁，因为到时候必有收获。我们要把握机会为众人做善事，对待信徒更要如此。

在约帕有个乐善好施的女信徒名叫戴碧达，希腊话叫多加，意思是“羚羊”。当时，她患病死了。有人将她的尸体洗干净后，停放在楼上。吕大和约帕相距不远，门徒听说彼得在吕大，就派两个人赶去请他立刻来约帕。彼得便随他们一同到了那里，有人领他上楼。众寡妇都站在彼得周围哭，并把多加生前缝制的内衣、外衣给他看。

亚哈的宫廷总管俄巴底非常敬畏耶和华，耶洗别屠杀耶和华的众先知时，他救了一百名先知，把他们分别藏在两个山洞里，每洞五十人，并供应他们饮食。亚哈召见俄巴底，

门徒决定各尽所能，捐款救济住在犹太境内的弟兄姊妹。他们捐完后，委托巴拿巴和扫罗将款项送交耶路撒冷教会的长老。

他和全家都是虔诚敬畏上帝的人，他慷慨周济穷人，常常祷告。

按着自己所得的恩赐彼此服侍，做上帝各样恩典的好管家。

因为人只要按自己的能力甘心乐意地去做，必蒙上帝悦纳，上帝不会强求人做无法做的事。

一天，以利沙路过书念，那里一位富有的妇人挽留他吃饭。此后以利沙每次路过那里，总到她家里吃饭。那妇人对丈夫说：“我看常路过我们这里的这位是上帝圣洁的仆人。他常路过我们这里，不如我们在房顶上给他盖一间小屋，里面放床、桌子、椅子和灯。这样，他来我们家时，可以在那里休息。”

请告诉亚基布务要完成主交给他的工作。

因为上帝并非不公义，以致忘记你们为祂所做的工作以及你们过去和现在服侍圣徒所表现的爱心。愿你们各人从始至终表现出同样的殷勤，以便对所盼望的有完全的把握。

听见我的都祝福我，看见我的都称赞我。因为我拯救求助的穷人，解救无人援助的孤儿。临终的人为我祝福，我使寡妇心里欢唱。我以公义为衣穿在身上，公正是我的外袍和帽子。我做瞎子的眼、瘸子的脚；我做穷人的父，为陌生人申冤。我打落恶人的毒牙，从他们口中救出受害者。

我何曾拒绝穷人的请求，或使寡妇眼露失望之情，或独吞我的食物，不与孤儿同享？我自幼就如父亲般抚养孤儿，我自出母胎就照顾寡妇。倘若我见有人冻得要死，或有穷人衣不蔽体，却没有把我的羊毛给他们御寒，以致他们向我道谢；倘若我仗着在城门口有势力，就动手欺负孤儿，情愿我的肩膀从肩胛脱落，我的手臂从手肘折断。

那时，巴西莱已经是八十高龄了。王留在玛哈念的时候，他曾供应王食物，因为他非常富有。