那时，人要把你们陷在患难里，也要杀害你们；你们又要为我的名被万民恨恶。

那时，人要使你们陷在患难里，也要杀害你们；你们又要为我的名被万民憎恨。

那时，人要使你们陷在患难里，也要杀害你们；你们又要为我的名被万民憎恨。

“那时，你们将遭人迫害、杀害，并因我的名而被万民憎恨。

那时人要把你们送去受苦，也要杀害你们，你们要因我的名被万民恨恶。

“那时，他们将要出卖你们，使你们受患难，甚至杀害你们。为了我的名，你们将被万民憎恨。

那時，人要把你們陷在患難裏，也要殺害你們；你們又要為我的名被萬民恨惡。

那時，人要使你們陷在患難裏，也要殺害你們；你們又要為我的名被萬民憎恨。

那時，人要使你們陷在患難裏，也要殺害你們；你們又要為我的名被萬民憎恨。

「那時，你們將遭人迫害、殺害，並因我的名而被萬民憎恨。

那時人要把你們送去受苦，也要殺害你們，你們要因我的名被萬民恨惡。

『那時人必將你們送交苦難中，殺害你們；你們必為我的名被萬國恨惡。

「那時，他們將要出賣你們，使你們受患難，甚至殺害你們。為了我的名，你們將被萬民憎恨。

時、人將陷爾於難而殺爾、爾為我名見憾於萬民、

人將陷爾於患難、殺爾、爾以我名、見憾於萬民、

時、人將陷陷原文作付爾於患難、且殺爾、爾將為我名見憾於萬民、

爾時人將付爾於酷刑、加爾以殘殺；爾為我名、將見惡於萬民；

“ Then you will be handed over to be persecuted and put to death, and you will be hated by all nations because of me.

“ Then people will hand you over to be treated badly and killed. All nations will hate you because of me.

“ Then they will deliver you up to tribulation and put you to death, and you will be hated by all nations for my name’s sake.

“ Then you will be arrested, persecuted, and killed. You will be hated all over the world because you are my followers.

“ Then they will hand you over to be persecuted, and they will kill you. You will be hated by all nations because of my name.

“ Then they will hand you over to tribulation and kill you, and you will be hated by all nations because of My name.

“ Then they will deliver you up to tribulation and kill you, and you will be hated by all nations for My name’s sake.

Then shall they deliver you up unto tribulation, and shall kill you: and ye shall be hated of all the nations for my name’s sake.

“ Then they will hand you over for persecution, and they will kill you. You will be hated by all nations because of My name.

Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake.

“ Then they will hand you over to be persecuted and will kill you. You will be hated by all the nations because of my name.

Then they will deliver you up to oppression, and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name’s sake.

They will put you out of the synagogue; in fact, the time is coming when anyone who kills you will think they are offering a service to God. (niv)

If you belonged to the world, it would love you as its own. As it is, you do not belong to the world, but I have chosen you out of the world. That is why the world hates you.Remember what I told you:‘ A servant is not greater than his master.’ If they persecuted me, they will persecute you also. If they obeyed my teaching, they will obey yours also. (niv)

You will be betrayed even by parents, brothers and sisters, relatives and friends, and they will put some of you to death.Everyone will hate you because of me. (niv)

Do not be afraid of what you are about to suffer. I tell you, the devil will put some of you in prison to test you, and you will suffer persecution for ten days. Be faithful, even to the point of death, and I will give you life as your victor’s crown. (niv)

“ But before all this, they will seize you and persecute you. They will hand you over to synagogues and put you in prison, and you will be brought before kings and governors, and all on account of my name. (niv)

“ You must be on your guard. You will be handed over to the local councils and flogged in the synagogues. On account of me you will stand before governors and kings as witnesses to them.And the gospel must first be preached to all nations.Whenever you are arrested and brought to trial, do not worry beforehand about what to say. Just say whatever is given you at the time, for it is not you speaking, but the Holy Spirit.“ Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rebel against their parents and have them put to death.Everyone will hate you because of me, but the one who stands firm to the end will be saved. (niv)

Be on your guard; you will be handed over to the local councils and be flogged in the synagogues.On my account you will be brought before governors and kings as witnesses to them and to the Gentiles.But when they arrest you, do not worry about what to say or how to say it. At that time you will be given what to say,for it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.“ Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rebel against their parents and have them put to death.You will be hated by everyone because of me, but the one who stands firm to the end will be saved. (niv)

I answered,“ Sir, you know.” And he said,“ These are they who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. (niv)

When he opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain because of the word of God and the testimony they had maintained.They called out in a loud voice,“ How long, Sovereign Lord, holy and true, until you judge the inhabitants of the earth and avenge our blood?”Then each of them was given a white robe, and they were told to wait a little longer, until the full number of their fellow servants, their brothers and sisters, were killed just as they had been. (niv)

For you, brothers and sisters, became imitators of God’s churches in Judea, which are in Christ Jesus: You suffered from your own people the same things those churches suffered from the Jewswho killed the Lord Jesus and the prophets and also drove us out. They displease God and are hostile to everyonein their effort to keep us from speaking to the Gentiles so that they may be saved. In this way they always heap up their sins to the limit. The wrath of God has come upon them at last. (niv)

His speech persuaded them. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and let them go.The apostles left the Sanhedrin, rejoicing because they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name. (niv)

However, if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but praise God that you bear that name. (niv)

Therefore I am sending you prophets and sages and teachers. Some of them you will kill and crucify; others you will flog in your synagogues and pursue from town to town. (niv)

While they were trying to kill him, news reached the commander of the Roman troops that the whole city of Jerusalem was in an uproar.He at once took some officers and soldiers and ran down to the crowd. When the rioters saw the commander and his soldiers, they stopped beating Paul. (niv)

I know where you live— where Satan has his throne. Yet you remain true to my name. You did not renounce your faith in me, not even in the days of Antipas, my faithful witness, who was put to death in your city— where Satan lives. (niv)

Because of this, God in his wisdom said,‘ I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and others they will persecute.’ (niv)

But we want to hear what your views are, for we know that people everywhere are talking against this sect.” (niv)

“‘ Lord,’ I replied,‘ these people know that I went from one synagogue to another to imprison and beat those who believe in you.And when the blood of your martyr Stephen was shed, I stood there giving my approval and guarding the clothes of those who were killing him.’“ Then the Lord said to me,‘ Go; I will send you far away to the Gentiles.’”The crowd listened to Paul until he said this. Then they raised their voices and shouted,“ Rid the earth of him! He’s not fit to live!” (niv)

While they were stoning him, Stephen prayed,“ Lord Jesus, receive my spirit.” (niv)

They were greatly disturbed because the apostles were teaching the people, proclaiming in Jesus the resurrection of the dead.They seized Peter and John and, because it was evening, they put them in jail until the next day. (niv)

It was about this time that King Herod arrested some who belonged to the church, intending to persecute them.He had James, the brother of John, put to death with the sword.When he saw that this met with approval among the Jews, he proceeded to seize Peter also. This happened during the Festival of Unleavened Bread.After arresting him, he put him in prison, handing him over to be guarded by four squads of four soldiers each. Herod intended to bring him out for public trial after the Passover.So Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him. (niv)

The rest seized his servants, mistreated them and killed them. (niv)