Nation will fight against nation. Kingdom will fight against kingdom. People will go hungry. There will be earthquakes in many places.

民要攻打民，国要攻打国；多处必有饥荒、地震。

民要攻打民，国要攻打国，多处必有饥荒、地震。

民要攻打民，国要攻打国，多处必有饥荒、地震。

民族将与民族互斗，国家将与国家相争，各处将有饥荒和地震。

一个民族要起来攻打另一个民族，一个国家要起来攻打另一个国家，到处都有饥荒和地震，

一个民族要起来反对另一个民族，一个国家要起来反对另一个国家；到处都会有饥荒和地震。

民要攻打民，國要攻打國；多處必有饑荒、地震。

民要攻打民，國要攻打國，多處必有饑荒、地震。

民要攻打民，國要攻打國，多處必有饑荒、地震。

民族將與民族互鬥，國家將與國家相爭，各處將有饑荒和地震。

一個民族要起來攻打另一個民族，一個國家要起來攻打另一個國家，到處都有饑荒和地震，

因為外邦必起來攻打外邦，國必攻打國；許多地方必有饑荒和地震：

一個民族要起來反對另一個民族，一個國家要起來反對另一個國家；到處都會有饑荒和地震。

民將攻民、國將攻國、饑饉地震、隨在皆然、

民將攻民、國亦攻國、饑疫地震、隨在皆然、

民將攻民、國將攻國、饑饉、瘟疫、地震、隨在將有、

行見民族相攻、邦國交戰、飢饉地震、所在多有。

Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in various places.

For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom, and there will be famines and earthquakes in various places.

Nation will go to war against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in many parts of the world.

For nation will rise up against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in various places.

For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom, and there will be famines and earthquakes in various places.

For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. And there will be famines, pestilences, and earthquakes in various places.

For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; and there shall be famines and earthquakes in divers places.

For nation will rise up against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in various places.

For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.

For nation will rise up in arms against nation, and kingdom against kingdom. And there will be famines and earthquakes in various places.

For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom; and there will be famines, plagues, and earthquakes in various places.

In many places there will be powerful earthquakes. People will go hungry. There will be terrible sicknesses. Things will happen that will make people afraid. There will be great and miraculous signs from heaven.

I looked, and there in front of me was a pale horse! Its rider’s name was Death. Following close behind him was Hell. They were given power over a fourth of the earth. They were given power to kill people by swords. They could also use hunger, sickness and the earth’s wild animals to kill.

One of them was named Agabus. He stood up and spoke through the Spirit. He said there would not be nearly enough food anywhere in the Roman world. This happened while Claudius was the emperor.

On that day the Lord will fill people with great panic. They will grab one another by the hand. And they’ll attack one another.

One nation was crushing another. One city was crushing another. That’s because God was causing them to suffer terribly.

The Lord says,“ I will stir up one Egyptian against another. Relatives will fight against relatives. Neighbors will fight against one another. Cities will fight against cities. Kingdoms will fight against one another.

The words“ once more” point out that what can be shaken can be taken away. I’m talking about created things. Then what can’t be shaken will remain.

I watched as the Lamb broke open the sixth seal. There was a powerful earthquake. The sun turned black like the clothes people wear when they’re sad. Those clothes are made out of goat’s hair. The whole moon turned as red as blood.

I will show wonders in the heavens and on the earth. There will be blood and fire and clouds of smoke.The sun will become dark. The moon will turn red like blood. It will happen before the great and terrible day of the Lord comes.

“ There will be signs in the sun, moon and stars. The nations of the earth will be in terrible pain. They will be puzzled by the roaring and tossing of the sea.Terror will make people faint. They will be worried about what is happening in the world. The sun, moon and stars will be shaken from their places.

I will show wonders in the heavens above. I will show signs on the earth below. There will be blood and fire and clouds of smoke.

Jerusalem will fall. I will destroy it. It will not be rebuilt until the true king comes. After all, the kingdom belongs to him. I will give it to him.

The earth will be broken up. It will split open. It will be shaken to pieces.The earth will be unsteady like someone who is drunk. It will sway like a tent in the wind. Its sin will weigh so heavily on it that it will fall. It will never get up again.At that time the Lord will punish the spiritual forces of evil in the heavens above. He will also punish the kings on the earth below.They will be brought together like prisoners in chains. They’ll be locked up in prison. After many days the Lord will punish them.The Lord who rules over all will rule on Mount Zion in Jerusalem. The elders of the city will be there. They will see his great glory. His rule will be so glorious that the sun and moon will be too ashamed to shine.

“ Speak to Zerubbabel, the governor of Judah. Tell him I am going to shake the heavens and the earth.I will throw down royal thrones. I will smash the power of other kingdoms. I will destroy chariots and their drivers. Horses and their riders will fall. They will be killed by the swords of their relatives.

The Lord will gather all the nations together. They will fight against Jerusalem. They’ll capture the city. Its houses will be robbed. Its women will be raped. Half of the people will be taken away as prisoners. But the rest of them won’t be taken.Then the Lord will march out and fight against those nations. He will fight as on a day of battle.On that day he will stand on the Mount of Olives. It’s east of Jerusalem. It will be split in two from east to west. Half of the mountain will move north. The other half will move south. A large valley will be formed.

The Lord rules over all. When he gets angry, he will burn up the land. The people will burn in the fire. They will not spare one another.People will eat up everything they can find on their right. But they’ll still be hungry. They will eat everything they can find on their left. But they won’t be satisfied. So they will eat the dead bodies of their children.That’s what Manasseh’s people will do to Ephraim. And that’s what Ephraim’s people will do to Manasseh. Together they will turn against Judah. Even then, the Lord is still angry. His hand is still raised against them.

The Lord and King says,“ It will get much worse. I will punish Jerusalem in four horrible ways. There will be war, hunger, wild animals and plague. They will destroy the people and their animals.