For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.

因为将来有好些人冒我的名来，说：‘我是基督’，并且要迷惑许多人。

因为将有好些人冒我的名来，说‘我是基督’，并且要迷惑许多人。

因为将有好些人冒我的名来，说‘我是基督’，并且要迷惑许多人。

因为将来会有许多人冒我的名而来，说，‘我是基督’欺骗许多人。

因为许多人要假冒我的名而来，说：‘我就是基督’，并且要迷惑许多的人。

因为许多人会以我的名而来，声称‘我是基督’，并且会迷惑许多人。

因為將來有好些人冒我的名來，說：『我是基督』，並且要迷惑許多人。

因為將有好些人冒我的名來，說『我是基督』，並且要迷惑許多人。

因為將有好些人冒我的名來，說『我是基督』，並且要迷惑許多人。

因為將來會有許多人冒我的名而來，說『我是基督』，欺騙許多人。

因為許多人要假冒我的名而來，說：‘我就是基督’，並且要迷惑許多的人。

因為必有許多人要冒我的名來，說：「我就是基督」，便迷惑許多人。

因為許多人會以我的名而來，聲稱『我是基督』，並且會迷惑許多人。

將多有冒我名而來者、曰、我基督也、且惑多人、

將有多人、冒我名而來、自謂基督、是以惑眾、

因將有多人、冒我名而來、曰、我乃基督、因而惑眾、

蓋將有多人、冒我名而來曰：「吾乃基督；」以是惑眾。

For many will come in my name, claiming,‘ I am the Messiah,’ and will deceive many.

Many will come in my name. They will claim,‘ I am the Messiah!’ They will fool many people.

For many will come in my name, saying,‘ I am the Christ,’ and they will lead many astray.

for many will come in my name, claiming,‘ I am the Messiah.’ They will deceive many.

For many will come in my name, saying,‘ I am the Messiah,’ and they will deceive many.

For many will come in My name, saying,‘ I am the Christ,’ and they will mislead many people.

For many will come in My name, saying,‘ I am the Christ,’ and will deceive many.

For many shall come in my name, saying, I am the Christ; and shall lead many astray.

For many will come in My name, saying,‘ I am the Messiah,’ and they will deceive many.

For many will come in my name, saying,‘ I am the Christ,’ and they will mislead many.

For many will come in my name, saying,‘ I am the Christ,’ and will lead many astray.

For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if[ it were] possible, they shall deceive the very elect.

And many false prophets shall rise, and shall deceive many.

Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.

Then the LORD said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart.

I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of Samaria, giving out that himself was some great one:To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.

For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought.After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all,[ even] as many as obeyed him, were dispersed.

I am come in my Father’s name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.

And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.