但那惡奴僕若自己心裏說：「我主人一定會遲延」，

倘若那恶仆心里说：‘我的主人必来得迟’，

如果那恶仆心里说：‘我的主人会来得迟’，

如果那恶仆心里说：‘我的主人会来得迟’，

但如果奴仆邪恶，以为主人不会那么快回来，

如果他是个坏的仆人，心里说‘我的主人不会那么快回来’，

但如果这恶奴心里说‘我的主人会迟延回来’，

倘若那惡僕心裏說：『我的主人必來得遲』，

如果那惡僕心裏說：『我的主人會來得遲』，

如果那惡僕心裏說：『我的主人會來得遲』，

但如果奴僕邪惡，以為主人不會那麼快回來，

如果他是個壞的僕人，心裡說‘我的主人不會那麼快回來’，

但如果這惡奴心裡說『我的主人會遲延回來』，

倘彼惡僕意謂、我主稽遲、

倘有惡僕、意主將遲遲而至、

倘惡僕心內云、我主之至必遲、

倘有不肖之僕、私揣其主稽遲、

But suppose that servant is wicked and says to himself,‘ My master is staying away a long time,’

But suppose that slave is evil. Suppose he says to himself,‘ My master is staying away a long time.’

But if that wicked servant says to himself,‘ My master is delayed,’

But what if the servant is evil and thinks,‘ My master won’t be back for a while,’

But if that wicked servant says in his heart,‘ My master is delayed,’

But if that evil slave says in his heart,‘ My master is not coming for a long time,’

But if that evil servant says in his heart,‘ My master is delaying his coming,’

But if that evil servant shall say in his heart, My lord tarrieth;

But if that wicked slave says in his heart,‘ My master is delayed,’

But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;

But if that evil slave should say to himself,‘ My master is staying away a long time,’

But if that evil servant should say in his heart,‘ My lord is delaying his coming,’

於是主人叫他來，對他說：「惡奴才，因你求了我，那全部的債我都免了你；

但那僕人若自己心裏說：「我主人必會遲延而來」，就動手擊打僮僕和使女，並且喫喝醉酒；

因為愚頑人講愚頑，他心裏圖謀着奸惡，去行褻瀆上帝的事，說錯謬的話講論永恆主，使饑餓的人肚子空空，使口渴的人無所可喝。

第一，你們要知道：在諸日期的末後、必有好譏誚的人帶着譏誚而來，順着他們自己的私慾行，說：『主御臨的應許在哪裏呢？從列祖長眠了以來，萬物依然不變，像從創造之初一樣啊。』他們故意忘記了：太古時候、憑着上帝的話、就有了天、以及本着水藉着水而結合成的地；

因為從裏面、從人心裏、發出來的有惡念、淫亂、偷竊、兇殺、

喫飯的時候、（魔鬼早已將把耶穌送官的意思放在加畧人西門的兒子猶大心裏）

『人子啊，關於以色列地你們怎麼有這一句俗語說：「日期一延長，一切異象之傳講就都滅沒了」呢？

『人子啊，你看，以色列家的人說：「他見的異象是關於將來許多日子的，他傳了神言是指着極遠時候的。」

你要謹慎，不可心裏生起卑鄙的念頭、說：「第七年豁免年近了」，你便惡眉惡眼斜視着你窮的族弟兄，甚麼都不給他，以致他因你而呼求永恆主，你就有罪了。

他主人回答他說：「又惡又懶的奴僕，你既知道我沒有撒種的地方就收割，沒有簸散的地方就收集，

以利沙對他說：『那人下車轉身來迎着你的時候，我的心不是和你一同去麼？這時候哪裏是接受銀子、接受衣服、橄欖園、葡萄園、羊、牛、奴僕、婢女、的時候呢？

主人對他說：「惡奴僕，我要憑你的口定你的罪。你知道我是嚴厲的人，沒有放下的、就要拿取；沒有撒種的、就要收割麼？

『永恆主你的上帝把這些國的人從你面前攆出以後、你心裏不可說：「永恆主將我領進來、取得這地、是因我的美德」；其實乃是因這些國的人的惡、永恆主才把他們從你面前趕出去呢。

故此你要改悔你這個惡，要祈求主，使你心裏的意圖可得赦免；

彼得說：『亞拿尼亞，為甚麼撒但充滿了你的心，以致你撒謊騙聖靈，從園地的價錢中私拿幾分呢？

壞事的定案不立刻施刑罰，故此人類的心敢於作壞事。