You also must be ready all the time, for the Son of Man will come when least expected.

所以，你们也要预备，因为你们想不到的时候，人子就来了。”

所以，你们也要预备，因为在你们想不到的时候，人子就来了。”

所以，你们也要预备，因为在你们想不到的时候，人子就来了。”

同样，你们也要做好准备，因为在你们意想不到的时候，人子就来了。

所以，你们也要准备妥当，因为在想不到的时候，人子就来了。

你们为了这缘故也应当做好准备，因为在你们意想不到的时候，人子就来了。

所以，你們也要預備，因為你們想不到的時候，人子就來了。」

所以，你們也要預備，因為在你們想不到的時候，人子就來了。」

所以，你們也要預備，因為在你們想不到的時候，人子就來了。」

同樣，你們也要做好準備，因為在你們意想不到的時候，人子就來了。

所以，你們也要準備妥當，因為在想不到的時候，人子就來了。

故此你們也該有準備；因為當你們想不到的時辰，人子就來了。

你們為了這緣故也應當做好準備，因為在你們意想不到的時候，人子就來了。

是以爾當備之、因爾不意之時、人子至矣、

是以爾當預備、因不意之時、人子至矣、

是以爾亦當預備、因爾不意之時、人子忽至、

然則爾等亦當備諸；蓋不意之時、人子至矣。

So you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.

So you also must be ready. The Son of Man will come at an hour when you don’t expect him.

Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.

This is why you are also to be ready, because the Son of Man is coming at an hour you do not expect.

For this reason you must be ready as well; for the Son of Man is coming at an hour when you do not think He will.

Therefore you also be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.

Therefore be ye also ready; for in an hour that ye think not the Son of man cometh.

This is why you also must be ready, because the Son of Man is coming at an hour you do not expect.

Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.

Therefore you also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.

Therefore also be ready, for in an hour that you don’t expect, the Son of Man will come.

“ But while they were gone to buy oil, the bridegroom came. Then those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was locked.

“ So you, too, must keep watch! For you do not know the day or hour of my return.

“ So you, too, must keep watch! For you don’t know what day your Lord is coming.

Let us be glad and rejoice, and let us give honor to him. For the time has come for the wedding feast of the Lamb, and his bride has prepared herself.

You also must be ready all the time, for the Son of Man will come when least expected.”

For as the lightning flashes in the east and shines to the west, so it will be when the Son of Man comes.

Let everyone see that you are considerate in all you do. Remember, the Lord is coming soon.

Don’t grumble about each other, brothers and sisters, or you will be judged. For look— the Judge is standing at the door!