挪亚的日子怎样，人子降临也要怎样。

挪亚的日子怎样，人子来临也要怎样。

挪亚的日子怎样，人子来临也要怎样。

人子降临时的情形就像挪亚的时代。

挪亚的时代怎样，人子降临的时候也是这样。

挪亚的那些日子怎样，人子的来临也将要怎样。

挪亞的日子怎樣，人子降臨也要怎樣。

挪亞的日子怎樣，人子來臨也要怎樣。

挪亞的日子怎樣，人子來臨也要怎樣。

人子降臨時的情形就像挪亞的時代。

挪亞的時代怎樣，人子降臨的時候也是這樣。

挪亞的日子怎樣，人子之御臨也必怎樣。

挪亞的那些日子怎樣，人子的來臨也將要怎樣。

人子之臨、有如挪亞之日、

有如揶亞之日、人子之臨亦然、

人子之臨、正如挪亞之日、

人子之臨、正如諾厄時事；

As it was in the days of Noah, so it will be at the coming of the Son of Man.

Remember how it was in the days of Noah. It will be the same when the Son of Man comes.

For as were the days of Noah, so will be the coming of the Son of Man.

“ When the Son of Man returns, it will be like it was in Noah’s day.

As the days of Noah were, so the coming of the Son of Man will be.

For the coming of the Son of Man will be just like the days of Noah.

But as the days of Noah were, so also will the coming of the Son of Man be.

And as were the days of Noah, so shall be the coming of the Son of man.

As the days of Noah were, so the coming of the Son of Man will be.

But as the days of Noe[ were], so shall also the coming of the Son of man be.

For just like the days of Noah were, so the coming of the Son of Man will be.

“ As the days of Noah were, so will the coming of the Son of Man be.

“ Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man.People were eating, drinking, marrying and being given in marriage up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all. (niv)

By faith Noah, when warned about things not yet seen, in holy fear built an ark to save his family. By his faith he condemned the world and became heir of the righteousness that is in keeping with faith. (niv)

By these waters also the world of that time was deluged and destroyed. (niv)

When human beings began to increase in number on the earth and daughters were born to them,the sons of God saw that the daughters of humans were beautiful, and they married any of them they chose.Then the Lord said,“ My Spirit will not contend with humans forever, for they are mortal; their days will be a hundred and twenty years.”The Nephilim were on the earth in those days— and also afterward— when the sons of God went to the daughters of humans and had children by them. They were the heroes of old, men of renown.The Lord saw how great the wickedness of the human race had become on the earth, and that every inclination of the thoughts of the human heart was only evil all the time.The Lord regretted that he had made human beings on the earth, and his heart was deeply troubled.So the Lord said,“ I will wipe from the face of the earth the human race I have created— and with them the animals, the birds and the creatures that move along the ground— for I regret that I have made them.” (niv)

if he did not spare the ancient world when he brought the flood on its ungodly people, but protected Noah, a preacher of righteousness, and seven others; (niv)

to those who were disobedient long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built. In it only a few people, eight in all, were saved through water,and this water symbolizes baptism that now saves you also— not the removal of dirt from the body but the pledge of a clear conscience toward God. It saves you by the resurrection of Jesus Christ, (niv)

Will you keep to the old path that the wicked have trod?They were carried off before their time, their foundations washed away by a flood.They said to God,‘ Leave us alone! What can the Almighty do to us?’ (niv)

Noah was six hundred years old when the floodwaters came on the earth.And Noah and his sons and his wife and his sons’ wives entered the ark to escape the waters of the flood.Pairs of clean and unclean animals, of birds and of all creatures that move along the ground,male and female, came to Noah and entered the ark, as God had commanded Noah.And after the seven days the floodwaters came on the earth.In the six hundredth year of Noah’s life, on the seventeenth day of the second month— on that day all the springs of the great deep burst forth, and the floodgates of the heavens were opened.And rain fell on the earth forty days and forty nights.On that very day Noah and his sons, Shem, Ham and Japheth, together with his wife and the wives of his three sons, entered the ark.They had with them every wild animal according to its kind, all livestock according to their kinds, every creature that moves along the ground according to its kind and every bird according to its kind, everything with wings.Pairs of all creatures that have the breath of life in them came to Noah and entered the ark.The animals going in were male and female of every living thing, as God had commanded Noah. Then the Lord shut him in.For forty days the flood kept coming on the earth, and as the waters increased they lifted the ark high above the earth.The waters rose and increased greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the water.They rose greatly on the earth, and all the high mountains under the entire heavens were covered.The waters rose and covered the mountains to a depth of more than fifteen cubits.Every living thing that moved on land perished— birds, livestock, wild animals, all the creatures that swarm over the earth, and all mankind.Everything on dry land that had the breath of life in its nostrils died.Every living thing on the face of the earth was wiped out; people and animals and the creatures that move along the ground and the birds were wiped from the earth. Only Noah was left, and those with him in the ark. (niv)

and they knew nothing about what would happen until the flood came and took them all away. That is how it will be at the coming of the Son of Man. (niv)