Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.

我实在告诉你们，这世代还没有过去，这些事都要成就。

我实在告诉你们，这世代还没有过去，这一切都要发生。

我实在告诉你们，这世代还没有过去，这一切都要发生。

我实在告诉你们，这个世代还没有过去，这一切都要发生。

我实在告诉你们，这一切都必要发生，然后这世代才会过去。

我确实地告诉你们：在这一切事发生之前，这世代绝不会过去。

我實在告訴你們，這世代還沒有過去，這些事都要成就。

我實在告訴你們，這世代還沒有過去，這一切都要發生。

我實在告訴你們，這世代還沒有過去，這一切都要發生。

我實在告訴你們，這個世代還沒有過去，這一切都要發生。

我實在告訴你們，這一切都必要發生，然後這世代才會過去。

我實在告訴你們，這一代還沒過去，這一切事必定發生。

我確實地告訴你們：在這一切事發生之前，這世代絕不會過去。

我誠語汝、此代未逝、斯事皆成、

我誠告爾、此代未逝、斯皆得成、

我誠告爾、此代未逝、此事皆成、

我確語爾、斯代未逝、諸事必驗。

Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.

What I’m about to tell you is true. The people living now will certainly not pass away until all these things have happened.

Truly, I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.

I tell you the truth, this generation will not pass from the scene until all these things take place.

Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things take place.

Truly I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.

Assuredly, I say to you, this generation will by no means pass away till all these things take place.

Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all these things be accomplished.

I assure you: This generation will certainly not pass away until all these things take place.

I tell you the truth, this generation will not pass away until all these things take place.

Most certainly I tell you, this generation will not pass away, until all these things are accomplished.

Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.

Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;

Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last[ state] of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.