在嘹亮的号角声中，他要差派他的天使们从四方，从天这边到天那边，召集他所拣选的人。

他要差遣使者，用号筒的大声，将他的选民，从四方，从天这边到天那边，都招聚了来。”

他要差遣天使，用大声的号筒，从四方，从天这边直到天那边，召集他的选民。”

他要差遣天使，用大声的号筒，从四方，从天这边直到天那边，召集他的选民。”

在响亮的号声中，祂将差遣天使从四面八方、天涯海角招聚祂拣选的人。

当号筒发出响声，他要差派使者，把他的选民从四方，从天这边到天那边都招聚来。

他要差遣使者，用號筒的大聲，將他的選民，從四方，從天這邊到天那邊，都招聚了來。」

他要差遣天使，用大聲的號筒，從四方，從天這邊直到天那邊，召集他的選民。」

他要差遣天使，用大聲的號筒，從四方，從天這邊直到天那邊，召集他的選民。」

在響亮的號聲中，祂將差遣天使從四面八方、天涯海角招聚祂揀選的人。

當號筒發出響聲，他要差派使者，把他的選民從四方，從天這邊到天那邊都招聚來。

他必用大號筒差遣他的使者，將他揀選的人、由四方、從天這邊到天那邊、都聚攏來。

在嘹亮的號角聲中，他要差派他的天使們從四方，從天這邊到天那邊，召集他所揀選的人。

遣其使以宏大之角聲、集厥選民於四方、自天此涯、以至彼涯、○

遣使者吹角、聲甚宏遠、集厥選民於四方、天涯之極、○

遣其使者吹角、角聲甚大、集其選民於四方、自天此極至彼極、○

遣天神吹角、發音洪亮、集簡選之人於四方、自天此極、至天彼極。

And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.

He will send his angels with a loud trumpet call. They will gather his chosen people from all four directions. They will bring them from one end of the heavens to the other.

And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

And he will send out his angels with the mighty blast of a trumpet, and they will gather his chosen ones from all over the world— from the farthest ends of the earth and heaven.

He will send out his angels with a loud trumpet, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the sky to the other.

And He will send forth His angels with a great trumpet blast, and they will gather together His elect from the four winds, from one end of the sky to the other.

And He will send His angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together His elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

And he shall send forth his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

He will send out His angels with a loud trumpet, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the sky to the other.

And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

And he will send his angels with a loud trumpet blast, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

He will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one end of the sky to the other.

因为在发令的呼喊声中，在天使长的声音和神的号角声中，主要亲自从天降临，而且那些在基督里死去的人要先复活，

他要差派天使们，并且从四方，从地极到天边，召集他所拣选的人。

到那日，必有大号角吹响，那些在亚述地快要灭亡的，以及那些被驱赶到埃及地的都要来，在耶路撒冷的圣山敬拜耶和华。

就在一刹那，眨眼之间，在那最后的号角声中。的确，号角要吹响，死人要复活成为不朽坏的，我们也要被改变；

人子要差派他的天使们，从他的国度里挑出来所有绊脚的和作恶的，

他必向列国竖起旗帜，招聚被驱散的以色列人，又从地的四角聚集被分散的犹大人。

随后，我看见另一位天使在空中飞翔；他带着永恒的福音要传给住在地上的人，传给各国家、各支派、各语言群体、各民族。他大声说：“你们当敬畏神，把荣耀归给他，因为他审判的时候到了。你们当敬拜造了天、地、海和众水泉源的那一位。”另一位天使，就是第二位天使跟着说：“倒塌了！大巴比伦倒塌了！她给万国喝了她淫乱愤怒的酒。”另一位天使，就是第三位天使，跟着他们大声说：“如果有人膜拜那兽和兽像，并在自己额上或手上接受印记，

“当人子在他的荣耀中，与所有的天使一起来临的时候，他那时就要坐在他荣耀的宝座上。

弟兄们，论到我们主耶稣基督的来临，以及我们聚集归于他的事，我们请求你们：

到了那计划日期满足的时候，就使天上和地上的万有，都包含在基督里。

而且不仅是替犹太民族死，也是要把神的那些四散的儿女都召集合一。

他们从遥远之地、从天边而来——耶和华和他愤怒的器皿正来毁灭全地。

第七位天使吹响号角，天上就有大声音说：“世上的国度已经属于我们主和他的基督；他将做王，直到永永远远！”

所有的地极都要记念耶和华，并且归向他；列国的万族都要在他面前下拜；

你所看见的，我右手中的七颗星，和这七座金灯台的奥秘就是：七颗星是七个教会的使者，七座灯台是七个教会。“你要给那在以弗所教会的使者写信说：“那位右手握着七颗星、在七座金灯台中间行走的，这样说：

这事以后，我看见四位天使站在大地的四角上，掌握着大地四方的风，不让风吹在大地、海洋或任何树木上。

那么我要说，他们难道没有听过吗？当然听过——“那声音传遍了天下，那话语传到了地极。”

所有地极的人哪，你们当转向我，就必得救！因为我是神，别无其二。

对北方，我要说：‘交出来！’对南方，我要说：‘不可留阻！’你们要把我的儿子们从远方带来，把我的女儿们从地极带来——

如果那些日子不被减少，就没有一个人能得救。可是为了那些蒙拣选的人，那些日子将被减少。

“故此，阿格里帕王啊，我没有悖逆那从天上来的异象。我首先在大马士革，然后在耶路撒冷、犹太全地以及外邦人中，告诫人们要悔改，归向神，行事与悔改的心相称。

当在新月时、在满月时，在我们过节的日子吹响号角！

但以理开口说：“我在夜间的异象中正在观看，看哪，天上四方的风搅动大海！

耶稣前来，对他们说：“天上和地上所有的权柄都赐给我了。

并且人要奉他的名宣讲为罪得赦免的悔改，从耶路撒冷开始，直到万国。

接着，我看见站在神面前的七位天使，被赐予了七支号角。

神要祝福我们；所有的地极都要敬畏他。

航海的和充满海洋的，众海岛和其上的居民哪，你们要向耶和华唱新歌，要从地极赞美他！

耶稣对他们说：“你们要到全世界去，向万人传福音。信而受洗的人，将会得救；不信的人，将被定罪。

你举目向四围观看吧！他们全都聚集，来到你这里。”耶和华宣告：“我指着我的永生起誓：你必戴上他们如同戴上装饰，系上他们如同新娘系上饰品。

你举目向四围观看吧！众人都聚集，来到你这里；你的儿子们从远方而来，你的女儿们被抱在胯上带来。