If therefore they shall say unto you, Behold, he is in the wilderness; go not forth: Behold, he is in the inner chambers; believe it not.

若有人对你们说：‘看哪，基督在旷野里’，你们不要出去！或说：‘看哪，基督在内屋中’，你们不要信！

若有人对你们说：‘看哪，基督在旷野里！’你们不要出去；或说：‘看哪，基督在内室中！’你们不要信。

若有人对你们说：‘看哪，基督在旷野里！’你们不要出去；或说：‘看哪，基督在内室中！’你们不要信。

“因此，如果有人对你们说，‘看啊！基督在旷野’，你们不要出去；或者说，‘看啊！基督在屋里’，你们也不要相信。

如果他们对你们说：‘看！基督在旷野里。’你们不要出去；或说：‘看！他在内室里。’也不要相信。

所以，如果有人对你们说‘看哪，基督在旷野里！’你们不要出去；有人说：‘看哪，他在内室里！’你们也不要相信；

若有人對你們說：『看哪，基督在曠野裏』，你們不要出去！或說：『看哪，基督在內屋中』，你們不要信！

若有人對你們說：『看哪，基督在曠野裏！』你們不要出去；或說：『看哪，基督在內室中！』你們不要信。

若有人對你們說：『看哪，基督在曠野裏！』你們不要出去；或說：『看哪，基督在內室中！』你們不要信。

「因此，如果有人對你們說，『看啊！基督在曠野』，你們不要出去；或者說，『看啊！基督在屋裡』，你們也不要相信。

如果他們對你們說：‘看！基督在曠野裡。’你們不要出去；或說：‘看！他在內室裡。’也不要相信。

所以人若對你們說：「看哪，他在野地裏」，你們不要出去；或是說：「看哪，在內屋裏呢」，你們不要信；

所以，如果有人對你們說『看哪，基督在曠野裡！』你們不要出去；有人說：『看哪，他在內室裡！』你們也不要相信；

或告爾基督在曠野、勿出、基督在密室、勿信、

有人告爾、基督在曠野、勿出、基督在密室、勿信、

是故有人告爾曰、基督在曠野、爾勿出、曰、基督在密室、爾勿信、

人若告爾、「基督在曠野、」勿出；「基督在密室、」勿信。

“ So if anyone tells you,‘ There he is, out in the wilderness,’ do not go out; or,‘ Here he is, in the inner rooms,’ do not believe it.

“ So if anyone tells you,‘ He is a long way out in the desert,’ do not go out there. Or if anyone says,‘ He is deep inside the house,’ do not believe it.

So, if they say to you,‘ Look, he is in the wilderness,’ do not go out. If they say,‘ Look, he is in the inner rooms,’ do not believe it.

“ So if someone tells you,‘ Look, the Messiah is out in the desert,’ don’t bother to go and look. Or,‘ Look, he is hiding here,’ don’t believe it!

So if they tell you,‘ See, he’s in the wilderness!’ don’t go out; or,‘ See, he’s in the storerooms!’ do not believe it.

So if they say to you,‘ Behold, He is in the wilderness,’ do not go out; or,‘ Behold, He is in the inner rooms,’ do not believe them.

“ Therefore if they say to you,‘ Look, He is in the desert!’ do not go out; or‘ Look, He is in the inner rooms!’ do not believe it.

So if they tell you,‘ Look, He’s in the wilderness!’ don’t go out;‘ Look, He’s in the inner rooms!’ do not believe it.

Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold,[ he is] in the secret chambers; believe[ it] not.

So then, if someone says to you,‘ Look, he is in the wilderness,’ do not go out, or‘ Look, he is in the inner rooms,’ do not believe him.

If therefore they tell you,‘ Behold, he is in the wilderness,’ don’t go out; or‘ Behold, he is in the inner rooms,’ don’t believe it.

Art thou not then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?

in the highpriesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.And he came into all the region round about the Jordan, preaching the baptism of repentance unto remission of sins;

The voice of one that crieth, Prepare ye in the wilderness the way of Jehovah; make level in the desert a highway for our God.

And in those days cometh John the Baptist, preaching in the wilderness of Judæa, saying,