此事我預告爾、

看哪，我预先告诉你们了。

看哪，我已经预先告诉你们了。

看哪，我已经预先告诉你们了。

你们要记住，我已经预先告诉你们了。

你们看！我已经事先告诉你们了。

看哪，我已经预先告诉你们了！

看哪，我預先告訴你們了。

看哪，我已經預先告訴你們了。

看哪，我已經預先告訴你們了。

你們要記住，我已經預先告訴你們了。

你們看！我已經事先告訴你們了。

看哪，我豫先告訴你們了。

看哪，我已經預先告訴你們了！

我已預語爾矣、

我與爾先言之、

茲特先行戒爾、

See, I have told you ahead of time.

See, I have told you ahead of time.

See, I have told you beforehand.

See, I have warned you about this ahead of time.

Take note: I have told you in advance.

Behold, I have told you in advance.

See, I have told you beforehand.

Behold, I have told you beforehand.

Take note: I have told you in advance.

Behold, I have told you before.

Remember, I have told you ahead of time.

“ Behold, I have told you beforehand.

爾遇此事、可以為證、

我自始而示終、在昔時預言未成之事、我言我之謀必立、凡我所悅者、我必成之、召彼鷙鳥、至自東土、召我所命定之人、來自遠方、我言既出必成之、我謀既定必行之、

我以此告爾、免爾因我躓蹶、

孰能如我宣示將來之事、孰能述我自元始為萬民所定之事、陳於我前、或以未來事、後必成之事、預言之、爾勿畏懼、勿驚惶、我豈未自始已示爾告爾乎、爾曹可為我作證、在我之外豈有天主、我之外實無可賴之主、我不知有誰也、

故在昔時、事未至之先、我預告爾、俾爾聞之、恐爾曰、此我偶像所作、我雕刻鑄造之偶像所命、昔爾所聞、今皆目睹、爾不當宣示於眾乎、爾不當宣示於眾乎或作爾不當認為真乎自今而後、我示爾新事、與爾所未知隱秘之事、