There will be terrible suffering in those days. It will be worse than any other from the beginning of the world until now. And there will never be anything like it again.

因为那时必有大灾难，从世界的起头直到如今，没有这样的灾难，后来也必没有。

因为那时必有大灾难，自从世界的起头直到如今，从没有这样的灾难，将来也不会有。

因为那时必有大灾难，自从世界的起头直到如今，从没有这样的灾难，将来也不会有。

因为那时世上将有空前绝后的大灾难。

因为那时必有大灾难，这是从世界的开始到现在未曾有过的，以后也必不会再有。

因为那时将有大患难。这样的患难从世界开始直到如今，从来没有发生过，也绝不再发生。

因為那時必有大災難，從世界的起頭直到如今，沒有這樣的災難，後來也必沒有。

因為那時必有大災難，自從世界的起頭直到如今，從沒有這樣的災難，將來也不會有。

因為那時必有大災難，自從世界的起頭直到如今，從沒有這樣的災難，將來也不會有。

因為那時世上將有空前絕後的大災難。

因為那時必有大災難，這是從世界的開始到現在未曾有過的，以後也必不會再有。

因為那時必有大苦難；這樣的苦難、從世界的起頭、直到如今、還沒有過，將來也一定不會有的。

因為那時將有大患難。這樣的患難從世界開始直到如今，從來沒有發生過，也絕不再發生。

是時必有大難、自世之始迄今未有、後亦無之、

時必有大難、自世之始、越至於今、皆未之有、後亦無有焉、

蓋其時必有大難、自創世以至於今、未有如此者、後亦必無有焉、

斯時大難、實為創世以來、空前絕後。

For then there will be great distress, unequaled from the beginning of the world until now— and never to be equaled again.

For then there will be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until now, no, and never will be.

For there will be greater anguish than at any time since the world began. And it will never be so great again.

For at that time there will be great distress, the kind that hasn’t taken place from the beginning of the world until now and never will again.

For then there will be a great tribulation, such as has not occurred since the beginning of the world until now, nor ever will again.

For then there will be great tribulation, such as has not been since the beginning of the world until this time, no, nor ever shall be.

for then shall be great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world until now, no, nor ever shall be.

For at that time there will be great tribulation, the kind that hasn’t taken place from the beginning of the world until now and never will again!

For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.

For then there will be great suffering unlike anything that has happened from the beginning of the world until now, or ever will happen.

for then there will be great suffering, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.

“ At that time Michael will appear. He is the great prince of the angels. He guards your people. There will be a time of terrible suffering. Things will be worse than at any time since nations began. But at that time of suffering your people will be saved. Their names are written in the book of life.

That day will be dark and sad. It will be black and cloudy. A huge army of locusts is coming. They will spread across the mountains like the sun when it rises. There has never been an army like it. And there will never be another for all time to come.

Some will be killed by the sword. Others will be taken as prisoners to all the nations. Jerusalem will be taken over by Gentiles until the times of the Gentiles come to an end.

“ You can be sure the day of the Lord is coming. My anger will burn like a furnace. All those who are proud will be like straw. So will all those who do what is evil. The day that is coming will set them on fire,” says the Lord who rules over all.“ Not even a root or a branch will be left to them.

The Lord will gather all the nations together. They will fight against Jerusalem. They’ll capture the city. Its houses will be robbed. Its women will be raped. Half of the people will be taken away as prisoners. But the rest of them won’t be taken.Then the Lord will march out and fight against those nations. He will fight as on a day of battle.

The Lord will judge them with fire. His chariots are coming like a windstorm. He will pour out his burning anger on his enemies. It will blaze out like flames of fire.The Lord will judge with fire and with his sword. He will judge all people. He will put many people to death.

After the 62‘ weeks,’ the Anointed King will be put to death. His followers will desert him. And everything he has will be taken away from him. The army of the ruler who will come will destroy the city and the temple. The end will come like a flood. War will continue until the end. The Lord has ordered that many places be destroyed.

They try to keep us from speaking to the Gentiles. These Jews don’t want the Gentiles to be saved. In this way, these Jews always increase their sins to the limit. God’s anger has come on them at last.

The days will come when your enemies will arrive. They will build a wall of dirt up against your city. They will surround you and close you in on every side.You didn’t recognize the time when God came to you. So your enemies will smash you to the ground. They will destroy you and all the people inside your walls. They will not leave one stone on top of another.”

“ Right after the terrible suffering of those days,“‘ The sun will be darkened. The moon will not shine. The stars will fall from the sky. The heavenly bodies will be shaken.’( Isaiah 13:10; 34:4)

So I will make it your fate to be killed by swords. All of you will die in the battle. That’s because I called out to you, but you did not answer me. I spoke to you, but you did not listen. You did what is evil in my sight. You chose to do what does not please me.”So the Lord and King says,“ Those who serve me will have food to eat. But you will be hungry. My servants will have plenty to drink. But you will be thirsty. Those who serve me will be full of joy. But you will be put to shame.My servants will sing with joy in their hearts. But you will cry out because of the great pain in your hearts. You will cry because your spirits are sad.My chosen ones will use your names when they curse others. I am your Lord and King. I will put you to death. But I will give new names to those who serve me.They will ask me to bless their land. They will do it in my name. I am the one true God. They will make promises in their land. They will do it in my name. I am the one true God. The troubles of the past will be forgotten. They will be hidden from my eyes.

“ Watch out! You will be handed over to the local courts. You will be whipped in the synagogues. You will stand in front of governors and kings because of me. In that way you will be witnesses to them.

Let their feast be a trap and a snare. Let my enemies get what’s coming to them.Let their eyes grow weak so they can’t see. Let their backs be bent forever.Pour out your anger on them. Let them feel what it is like.May their homes be deserted. May no one live in their tents.They attack those you have wounded. They talk about the pain of those you have hurt.Charge them with one crime after another. Don’t save them.May their names be erased from the book of life. Don’t include them in the list of those who do right.

Elders, listen to me. Pay attention, all you who live in the land. Has anything like this ever happened in your whole life? Did it ever happen to your people who lived long ago?

In one month I got rid of three worthless shepherds. The sheep hated me, and I got tired of them.So I said,“ I won’t be your shepherd anymore. Let those of you who are dying die. Let those who are passing away pass away. Let those who are left eat one another up.”

What if we keep sinning on purpose? What if we do it even after we know the truth? Then there is no offering for our sins.All we can do is to wait in fear for God to judge. His blazing fire will burn up his enemies.Suppose someone did not obey the law of Moses. And suppose two or three witnesses made charges against them. That person would die without mercy.People who deserve even more punishment include those who have hated the Son of God. They include people who have said no to him. They include people who have treated as unholy the blood of the covenant that makes them holy. They also include people who have disrespected the Holy Spirit who brings God’s grace. Don’t you think people like this should be punished more than anyone else?