Let the one who is on the housetop not go down to take what is in his house,

在房上的，不要下来拿家里的东西；

在屋顶上的，不要下来拿家里的东西；

在屋顶上的，不要下来拿家里的东西；

在屋顶上的人不要下来进屋收拾行李，

在房顶的不要下来拿家里的东西；

在屋顶上的人，不要下来拿屋子里的东西；

在房上的，不要下來拿家裏的東西；

在屋頂上的，不要下來拿家裏的東西；

在屋頂上的，不要下來拿家裏的東西；

在屋頂上的人不要下來進屋收拾行李，

在房頂的不要下來拿家裡的東西；

在房頂上的不要下來、拿家裏的東西；

在屋頂上的人，不要下來拿屋子裡的東西；

乘屋者勿下取物、

在屋上者、勿下取家貲、

在屋上者、勿下而取家中之物、

在屋上者、勿下取家中什物；

Let no one on the housetop go down to take anything out of the house.

No one on the housetop should go down into the house to take anything out.

A person out on the deck of a roof must not go down into the house to pack.

A man on the housetop must not come down to get things out of his house,

Whoever is on the housetop must not go down to get things out of his house.

Let him who is on the housetop not go down to take anything out of his house.

let him that is on the housetop not go down to take out the things that are in his house:

A man on the housetop must not come down to get things out of his house.

Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:

The one on the roof must not come down to take anything out of his house,

Let him who is on the housetop not go down to take out the things that are in his house.

On that day, let the one who is on the housetop, with his goods in the house, not come down to take them away, and likewise let the one who is in the field not turn back.Remember Lot’s wife.Whoever seeks to preserve his life will lose it, but whoever loses his life will keep it.

Let the one who is on the housetop not go down, nor enter his house, to take anything out,and let the one who is in the field not turn back to take his cloak.

What I tell you in the dark, say in the light, and what you hear whispered, proclaim on the housetops.

“ Therefore I tell you, do not be anxious about your life, what you will eat or what you will drink, nor about your body, what you will put on. Is not life more than food, and the body more than clothing?

The next day, as they were on their journey and approaching the city, Peter went up on the housetop about the sixth hour to pray.

Therefore whatever you have said in the dark shall be heard in the light, and what you have whispered in private rooms shall be proclaimed on the housetops.

“ When you build a new house, you shall make a parapet for your roof, that you may not bring the guilt of blood upon your house, if anyone should fall from it.

but finding no way to bring him in, because of the crowd, they went up on the roof and let him down with his bed through the tiles into the midst before Jesus.

And when they came down from the high place into the city, a bed was spread for Saul on the roof, and he lay down to sleep.

Then Satan answered the Lord and said,“ Skin for skin! All that a man has he will give for his life.

Give your eyes no sleep and your eyelids no slumber;save yourself like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the hand of the fowler.