And many false prophets will rise up and mislead many people.

且有好些假先知起来，迷惑多人。

且有好些假先知起来，迷惑许多人。

且有好些假先知起来，迷惑许多人。

许多假先知也会出现，迷惑许多人。

也有许多假先知出现，要迷惑许多人。

并且会有许多假先知起来，迷惑许多人；

且有好些假先知起來，迷惑多人。

且有好些假先知起來，迷惑許多人。

且有好些假先知起來，迷惑許多人。

許多假先知也會出現，迷惑許多人。

也有許多假先知出現，要迷惑許多人。

必有許多假神言人要起來，迷惑許多人。

並且會有許多假先知起來，迷惑許多人；

偽先知羣起而惑多人、

偽先知群起而惑眾、

有偽先知群起惑眾、

偽先知紛紛而起、愚惑稠人。

and many false prophets will appear and deceive many people.

Many false prophets will appear. They will fool many people.

And many false prophets will arise and lead many astray.

And many false prophets will appear and will deceive many people.

Many false prophets will rise up and deceive many.

Then many false prophets will rise up and deceive many.

And many false prophets shall arise, and shall lead many astray.

Many false prophets will rise up and deceive many.

And many false prophets shall rise, and shall deceive many.

And many false prophets will appear and deceive many,

Many false prophets will arise, and will lead many astray.

For false christs and false prophets will arise and will provide great signs and wonders, so as to mislead, if possible, even the elect.

“ Beware of the false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravenous wolves.

For many will come in My name, saying,‘ I am the Christ,’ and they will mislead many people.

But the Spirit explicitly says that in later times some will fall away from the faith, paying attention to deceitful spirits and teachings of demons,

And the beast was seized, and with him the false prophet who performed the signs in his presence, by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image; these two were thrown alive into the lake of fire, which burns with brimstone.

for false christs and false prophets will arise, and will provide signs and wonders, in order to mislead, if possible, the elect.

Children, it is the last hour; and just as you heard that antichrist is coming, even now many antichrists have appeared; from this we know that it is the last hour.

But false prophets also appeared among the people, just as there will also be false teachers among you, who will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them, bringing swift destruction upon themselves.

and from among your own selves men will arise, speaking perverse things to draw away the disciples after them.

For certain people have crept in unnoticed, those who were long beforehand marked out for this condemnation, ungodly persons who turn the grace of our God into indecent behavior and deny our only Master and Lord, Jesus Christ.

These things I have written to you concerning those who are trying to deceive you.