偽先知羣起而惑多人、

且有好些假先知起来，迷惑多人。

且有好些假先知起来，迷惑许多人。

且有好些假先知起来，迷惑许多人。

许多假先知也会出现，迷惑许多人。

也有许多假先知出现，要迷惑许多人。

并且会有许多假先知起来，迷惑许多人；

且有好些假先知起來，迷惑多人。

且有好些假先知起來，迷惑許多人。

且有好些假先知起來，迷惑許多人。

許多假先知也會出現，迷惑許多人。

也有許多假先知出現，要迷惑許多人。

必有許多假神言人要起來，迷惑許多人。

並且會有許多假先知起來，迷惑許多人；

偽先知群起而惑眾、

有偽先知群起惑眾、

偽先知紛紛而起、愚惑稠人。

and many false prophets will appear and deceive many people.

Many false prophets will appear. They will fool many people.

And many false prophets will arise and lead many astray.

And many false prophets will appear and will deceive many people.

Many false prophets will rise up and deceive many.

And many false prophets will rise up and mislead many people.

Then many false prophets will rise up and deceive many.

And many false prophets shall arise, and shall lead many astray.

Many false prophets will rise up and deceive many.

And many false prophets shall rise, and shall deceive many.

And many false prophets will appear and deceive many,

Many false prophets will arise, and will lead many astray.

蓋將有偽基督偽先知者起、大施異蹟奇事、設能惑選民、則亦惑之矣、

謹防偽先知、其就爾也、外飾若羊、內則貪狼、

將多有冒我名而來者、曰、我基督也、且惑多人、

夫聖神特言季世將有叛道者、務於惑世之神、鬼魔之教、

獸被執、偽先知亦然、即昔行異蹟於獸前、以惑受獸印誌而拜其像者、二者生投於火湖、以硫焚之、

蓋將有偽基督、偽先知起、施異蹟奇事、設能惑選民、則亦惑之矣、

孺子乎、斯乃末時、爾嘗聞有敵基督者至、今已多有敵基督者興起矣、是以知為末時也、

昔有偽先知起於民間、爾中亦將有偽師、私傳左道以陷人、拒贖之之主、自取速亡、

亦將有人起於爾中、出悖逆之言、誘門徒從之、

蓋有數人潛入、即自昔所預載以服此鞫者、彼乃不虔之人、以我上帝之恩、反縱其慾、而不認唯一主宰及我主耶穌基督、○

我書此遺爾、乃指惑爾之人、