greetings in the marketplaces, and to be called by men,‘ Rabbi, Rabbi.’

又喜爱人在街市上问他安，称呼他拉比。

又喜欢人们在街市上向他们问安，称呼他们拉比。

又喜欢人们在街市上向他们问安，称呼他们拉比。

他们喜欢别人在街市上问候他们，称呼他们为老师。

又喜欢人在市中心向他们问安，称呼他们‘拉比’。

喜爱街市上的致敬问候，又喜爱被人们称为‘老师’。

又喜愛人在街市上問他安，稱呼他拉比。

又喜歡人們在街市上向他們問安，稱呼他們拉比。

又喜歡人們在街市上向他們問安，稱呼他們拉比。

他們喜歡別人在街市上問候他們，稱呼他們為老師。

又喜歡人在市中心向他們問安，稱呼他們‘拉比’。

市場上的請安、以及受人稱呼為老師。

喜愛街市上的致敬問候，又喜愛被人們稱為『老師』。

受祝於市、人稱之曰、夫子、

市上問安、為人稱曰、夫子、夫子、

市上問安、被人稱曰、拉比、拉比、拉比譯即吾師

又喜受敬市中、呼為「辣比。」

they love to be greeted with respect in the marketplaces and to be called‘ Rabbi’ by others.

They love to be greeted with respect in the markets. They love it when people call them‘ Rabbi.’

and greetings in the marketplaces and being called rabbi by others.

They love to receive respectful greetings as they walk in the marketplaces, and to be called‘ Rabbi.’

greetings in the marketplaces, and to be called‘ Rabbi’ by people.

and personal greetings in the marketplaces, and being called Rabbi by the people.

and the salutations in the marketplaces, and to be called of men, Rabbi.

greetings in the marketplaces, and to be called‘ Rabbi’ by people.

And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.

and elaborate greetings in the marketplaces, and to have people call them‘ Rabbi.’

the salutations in the marketplaces, and to be called‘ Rabbi, Rabbi’ by men.

Then Jesus turned, and seeing them following, said to them,“ What do you seek?” They said to Him,“ Rabbi”( which is to say, when translated, Teacher),“ where are You staying?”

Nathanael answered and said to Him,“ Rabbi, You are the Son of God! You are the King of Israel!”

And they came to John and said to him,“ Rabbi, He who was with you beyond the Jordan, to whom you have testified— behold, He is baptizing, and all are coming to Him!”

This man came to Jesus by night and said to Him,“ Rabbi, we know that You are a teacher come from God; for no one can do these signs that You do unless God is with him.”

And when they found Him on the other side of the sea, they said to Him,“ Rabbi, when did You come here?”

Jesus said to her,“ Mary!” She turned and said to Him,“ Rabboni!”( which is to say, Teacher).

But you, do not be called‘ Rabbi’; for One is your Teacher, the Christ, and you are all brethren.

Then Peter answered and said to Jesus,“ Rabbi, it is good for us to be here; and let us make three tabernacles: one for You, one for Moses, and one for Elijah”—

So Jesus answered and said to him,“ What do you want Me to do for you?” The blind man said to Him,“ Rabboni, that I may receive my sight.”