他们喜欢别人在街市上问候他们，称呼他们为老师。

又喜爱人在街市上问他安，称呼他拉比。

又喜欢人们在街市上向他们问安，称呼他们拉比。

又喜欢人们在街市上向他们问安，称呼他们拉比。

又喜欢人在市中心向他们问安，称呼他们‘拉比’。

喜爱街市上的致敬问候，又喜爱被人们称为‘老师’。

又喜愛人在街市上問他安，稱呼他拉比。

又喜歡人們在街市上向他們問安，稱呼他們拉比。

又喜歡人們在街市上向他們問安，稱呼他們拉比。

他們喜歡別人在街市上問候他們，稱呼他們為老師。

又喜歡人在市中心向他們問安，稱呼他們‘拉比’。

市場上的請安、以及受人稱呼為老師。

喜愛街市上的致敬問候，又喜愛被人們稱為『老師』。

受祝於市、人稱之曰、夫子、

市上問安、為人稱曰、夫子、夫子、

市上問安、被人稱曰、拉比、拉比、拉比譯即吾師

又喜受敬市中、呼為「辣比。」

they love to be greeted with respect in the marketplaces and to be called‘ Rabbi’ by others.

They love to be greeted with respect in the markets. They love it when people call them‘ Rabbi.’

and greetings in the marketplaces and being called rabbi by others.

They love to receive respectful greetings as they walk in the marketplaces, and to be called‘ Rabbi.’

greetings in the marketplaces, and to be called‘ Rabbi’ by people.

and personal greetings in the marketplaces, and being called Rabbi by the people.

greetings in the marketplaces, and to be called by men,‘ Rabbi, Rabbi.’

and the salutations in the marketplaces, and to be called of men, Rabbi.

greetings in the marketplaces, and to be called‘ Rabbi’ by people.

And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.

and elaborate greetings in the marketplaces, and to have people call them‘ Rabbi.’

the salutations in the marketplaces, and to be called‘ Rabbi, Rabbi’ by men.

耶稣转过身来，看见他们跟着，便问：“你们想要什么？”他们说：“老师，你住在哪里？”

拿但业说：“老师，你是上帝的儿子！你是以色列的王！”

于是门徒来见约翰，说：“老师，你看，以前在约旦河对岸和你在一起、你为祂做见证的那位在给人施洗，众人都去祂那里了！”

一天晚上，他来见耶稣，说：“老师，我们知道你是上帝差来教导人的，因为如果没有上帝的同在，没有人能行你所行的神迹。”

他们在湖对岸找到了耶稣，对祂说：“老师，你什么时候到这里来的？”

耶稣说：“玛丽亚。”玛丽亚立即转过头来用希伯来话对祂说：“拉波尼！”拉波尼的意思是老师。

但你们不要让别人称呼你们为老师，因为你们只有一位老师，你们彼此都是弟兄。

彼得对耶稣说：“老师，我们在这里真好！我们搭三座帐篷吧，一座给你，一座给摩西，一座给以利亚。”

耶稣问他：“你要我为你做什么？”瞎子说：“老师，我想能够看见。”