喜爱筵席上的首座，会堂里的高位，

喜爱宴席上的首座、会堂里的高位，

喜爱宴席上的首座、会堂里的高位，

他们喜欢宴席中的上座和会堂里的首位。

他们喜欢筵席上的首位、会堂里的高位；

他们喜爱宴席中的上座和会堂里的首位，

喜愛筵席上的首座，會堂裏的高位，

喜愛宴席上的首座、會堂裏的高位，

喜愛宴席上的首座、會堂裏的高位，

他們喜歡宴席中的上座和會堂裡的首位。

他們喜歡筵席上的首位、會堂裡的高位；

他們喜愛筵席上的首座、會堂裏的首位、

他們喜愛宴席中的上座和會堂裡的首位，

好筵間首位、會堂高座、

喜席間上座、會堂高位、

喜席間上座、會堂高位、

宴則首座、會則高居、

they love the place of honor at banquets and the most important seats in the synagogues;

They love to sit down in the place of honor at dinners. They also love to have the most important seats in the synagogues.

and they love the place of honor at feasts and the best seats in the synagogues

And they love to sit at the head table at banquets and in the seats of honor in the synagogues.

They love the place of honor at banquets, the front seats in the synagogues,

And they love the place of honor at banquets, and the seats of honor in the synagogues,

They love the best places at feasts, the best seats in the synagogues,

and love the chief place at feasts, and the chief seats in the synagogues,

They love the place of honor at banquets, the front seats in the synagogues,

And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,

They love the place of honor at banquets and the best seats in the synagogues

and love the place of honor at feasts, the best seats in the synagogues,

你们法利赛人有祸了！因为你们喜爱会堂里的首位，又喜爱人在街市上问你们的安。你们有祸了！因为你们如同不显露的坟墓，走在上面的人并不知道。”律法师中有一个回答耶稣说：“夫子！你这样说也把我们糟蹋了。”耶稣说：“你们律法师也有祸了！因为你们把难担的担子放在人身上，自己一个指头却不肯动。你们有祸了！因为你们修造先知的坟墓，那先知正是你们的祖宗所杀的。可见你们祖宗所做的事，你们又证明又喜欢；因为他们杀了先知，你们修造先知的坟墓。所以神用智慧曾说：‘我要差遣先知和使徒到他们那里去，有的他们要杀害，有的他们要逼迫’，使创世以来所流众先知血的罪都要问在这世代的人身上，就是从亚伯的血起，直到被杀在坛和殿中间撒迦利亚的血为止。我实在告诉你们，这都要问在这世代的人身上。你们律法师有祸了！因为你们把知识的钥匙夺了去，自己不进去，正要进去的人你们也阻挡他们。”耶稣从那里出来，文士和法利赛人就极力地催逼他，引动他多说话，私下窥听，要拿他的话柄。 (cunps)

耶稣在教训之间，说：“你们要防备文士；他们好穿长衣游行，喜爱人在街市上问他们的安，又喜爱会堂里的高位，筵席上的首座。 (cunps)

我的弟兄们，你们信奉我们荣耀的主耶稣基督，便不可按着外貌待人。若有一个人带着金戒指，穿着华美衣服，进你们的会堂去；又有一个穷人穿着肮脏衣服也进去；你们就重看那穿华美衣服的人，说：“请坐在这好位上”；又对那穷人说：“你站在那里”，或“坐在我脚凳下边。”这岂不是你们偏心待人，用恶意断定人吗？ (cunps)

(cunps)

耶稣见所请的客拣择首位，就用比喻对他们说：“你被人请去赴婚姻的筵席，不要坐在首位上，恐怕有比你尊贵的客被他请来；那请你们的人前来对你说：‘让座给这一位吧！’你就羞羞惭惭地退到末位上去了。你被请的时候，就去坐在末位上，好叫那请你的人来对你说：‘朋友，请上座。’那时，你在同席的人面前就有光彩了。因为，凡自高的，必降为卑；自卑的，必升为高。” (cunps)

爱弟兄，要彼此亲热；恭敬人，要彼此推让。 (cunps)

“你们要防备文士。他们好穿长衣游行，喜爱人在街市上问他们安，又喜爱会堂里的高位，筵席上的首座；他们侵吞寡妇的家产，假意作很长的祷告。这些人要受更重的刑罚！” (cunps)

不要在王面前妄自尊大；不要在大人的位上站立。宁可有人说：请你上来，强如在你觐见的王子面前叫你退下。 (cunps)

耶稣说：“你要什么呢？”她说：“愿你叫我这两个儿子在你国里，一个坐在你右边，一个坐在你左边。” (cunps)