我告訴你們，從現在起，你們斷不得以見我，直等到你們說：「奉主名來的是當受祝頌的！」』

我告诉你们，从今以后，你们不得再见我，直等到你们说：‘奉主名来的是应当称颂的。’”

我告诉你们，从今以后，你们绝不会再见到我，直到你们说：‘奉主名来的是应当称颂的！’”

我告诉你们，从今以后，你们绝不会再见到我，直到你们说：‘奉主名来的是应当称颂的！’”

我告诉你们，从现在起，直到你们说‘奉主名来的当受称颂’那天之前，你们再也见不到我了。”

我告诉你们，从今以后，你们一定见不到我，直等到你们说：‘奉主名来的，是应当称颂的。’”

我告诉你们：今后你们绝不会再见到我了，直到你们说：‘奉主名而来的那一位，是蒙祝福的。’”

我告訴你們，從今以後，你們不得再見我，直等到你們說：『奉主名來的是應當稱頌的。』」

我告訴你們，從今以後，你們絕不會再見到我，直到你們說：『奉主名來的是應當稱頌的！』」

我告訴你們，從今以後，你們絕不會再見到我，直到你們說：『奉主名來的是應當稱頌的！』」

我告訴你們，從現在起，直到你們說『奉主名來的當受稱頌』那天之前，你們再也見不到我了。」

我告訴你們，從今以後，你們一定見不到我，直等到你們說：‘奉主名來的，是應當稱頌的。’”

我告訴你們：今後你們絕不會再見到我了，直到你們說：『奉主名而來的那一位，是蒙祝福的。』」

我語汝、今而後、爾不見我、迨爾云、奉主名來者宜頌也、

吾語汝、今而後、爾不見我、時至、將曰、托主名而來者、當見寵也、

我告爾、今而後爾不復見我、直待至爾云託主名而來者當稱頌、

蓋吾語爾、自今而後、以至爾歡呼「奉主名而來者、洵堪頌揚」之日、爾將不得睹予矣。』

For I tell you, you will not see me again until you say,‘ Blessed is he who comes in the name of the Lord.’”

I tell you, you will not see me again until you say,‘ Blessed is the one who comes in the name of the Lord.’ ”( Psalm 118:26)

For I tell you, you will not see me again, until you say,‘ Blessed is he who comes in the name of the Lord.’”

For I tell you this, you will never see me again until you say,‘ Blessings on the one who comes in the name of the Lord!’”

For I tell you, you will not see me again until you say,‘ Blessed is he who comes in the name of the Lord’!”

For I say to you, from now on you will not see Me until you say,‘ Blessed is the One who comes in the name of the Lord!’ ”

for I say to you, you shall see Me no more till you say,‘ Blessed is He who comes in the name of the Lord!’”

For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

For I tell you, you will never see Me again until you say,‘ He who comes in the name of the Lord is the blessed One’!”

For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed[ is] he that cometh in the name of the Lord.

For I tell you, you will not see me from now until you say,‘ Blessed is the one who comes in the name of the Lord!’”

For I tell you, you will not see me from now on, until you say,‘ Blessed is he who comes in the name of the Lord!’”

奉永恆主的名進來的、是應當受祝頌的；我們從永恆主的殿中給你們祝福。

前行後隨的羣眾都喊着說：『願頌讚歸於大衛的子孫哦！奉主名來的是當受祝頌的！在至高之處獻頌讚哦！』

弟兄們，我不願意你們不明白這奧祕，免得你們自以為精明。這奧祕就是：以色列有幾分的頑梗，直等到外國人的滿數都進了來，

無奈他們的心意卻成了頑梗不化的。直到今天的日子，在宣讀《舊約》的時候、同樣的帕子還是存在着、沒有揭去；因為只有在基督裏那才被消滅掉。是的，直到今天，每逢《摩西》書被宣讀時候、還有帕子放在人們心上。但一個人幾時轉向主，帕子幾時就除掉。主就是那靈；主的靈在哪裏，哪裏就有自由。我們眾人、臉上既是揭去了帕子，就如同鏡子返照主的榮光，都變了形質，成為同一的像，榮上加榮，正是從主、就是靈、變化成的。

於是耶穌又對他們說：『我要去了；你們必尋求我，並且必死在你們的罪中；我所去的地方、你們不能到。』

還有一會兒、世人就不再見着我，你們卻見着我，因為我活着，你們也必活着。

你們的祖亞伯拉罕極歡樂地可得見到我的日子；既已見了，就喜樂。』

因為以色列人也要許多年日過着靜居守己的生活；沒有王、沒有首領、沒有祭祀、沒有聖柱、沒有以弗得、沒有家神像。

耶穌對他說：『腓力，我同你們在一起、有這麼長的時間，你還不認識我麼？看見了我的、就已經看見了父，你怎麼說「將父指給我們看」呢？

他得了聖靈的諭示，說他還未見主所膏立的基督以前，必不見死。他在聖靈感動中進了殿，耶穌的父母正抱着孩子耶穌進來，要照律法的成規辦理他的事。西面就把孩子接到手臂中、祝頌上帝說：『主宰啊，照你應許的話、如今你釋放你奴僕安然而去了；因為我已親眼看到你的拯救，

耶穌就對門徒說：『日子必到，那時你們巴不得有看見人子日子的一天，卻不得以看見。

所以我對你們說了，你們必死在你們的罪中。因為你們若不信我永在，你們就必死在你們的罪中。』

就轉過身來對門徒說：『一切都由我父交付了我；除了父，沒有一個知道子是誰；除了子和子所願意啓示的、也沒有一個知道父是誰。』就轉過身來暗暗地對門徒說：『看見你們所看見的、那眼睛有福啊！

報好信息者錫安哪，上高山哦！報好消息者耶路撒冷啊，極力揚聲哦！要揚聲，不要懼怕！要對猶大的城市說：『看哪，你們的上帝！』看哪，主永恆主帶着大能力來臨，他的膀臂為他掌權；他的賞報在他兜裏，他的報應在他面前。他必像牧人牧養他的羊羣，用膀臂聚集喫奶的羊羔，抱在懷中，溫溫純純地引導餵奶的母羊。

我必將恩慈之靈和懇求之靈傾注於大衛家和耶路撒冷的居民；他們必瞻望着他，就是他們所刺透的；他們必為他號哭，像喪獨生子而號哭一樣；也必為他憂苦，像喪長子而憂苦一樣。