For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed[ is] he that cometh in the name of the Lord.

我告诉你们，从今以后，你们不得再见我，直等到你们说：‘奉主名来的是应当称颂的。’”

我告诉你们，从今以后，你们绝不会再见到我，直到你们说：‘奉主名来的是应当称颂的！’”

我告诉你们，从今以后，你们绝不会再见到我，直到你们说：‘奉主名来的是应当称颂的！’”

我告诉你们，从现在起，直到你们说‘奉主名来的当受称颂’那天之前，你们再也见不到我了。”

我告诉你们，从今以后，你们一定见不到我，直等到你们说：‘奉主名来的，是应当称颂的。’”

我告诉你们：今后你们绝不会再见到我了，直到你们说：‘奉主名而来的那一位，是蒙祝福的。’”

我告訴你們，從今以後，你們不得再見我，直等到你們說：『奉主名來的是應當稱頌的。』」

我告訴你們，從今以後，你們絕不會再見到我，直到你們說：『奉主名來的是應當稱頌的！』」

我告訴你們，從今以後，你們絕不會再見到我，直到你們說：『奉主名來的是應當稱頌的！』」

我告訴你們，從現在起，直到你們說『奉主名來的當受稱頌』那天之前，你們再也見不到我了。」

我告訴你們，從今以後，你們一定見不到我，直等到你們說：‘奉主名來的，是應當稱頌的。’”

我告訴你們，從現在起，你們斷不得以見我，直等到你們說：「奉主名來的是當受祝頌的！」』

我告訴你們：今後你們絕不會再見到我了，直到你們說：『奉主名而來的那一位，是蒙祝福的。』」

我語汝、今而後、爾不見我、迨爾云、奉主名來者宜頌也、

吾語汝、今而後、爾不見我、時至、將曰、托主名而來者、當見寵也、

我告爾、今而後爾不復見我、直待至爾云託主名而來者當稱頌、

蓋吾語爾、自今而後、以至爾歡呼「奉主名而來者、洵堪頌揚」之日、爾將不得睹予矣。』

For I tell you, you will not see me again until you say,‘ Blessed is he who comes in the name of the Lord.’”

I tell you, you will not see me again until you say,‘ Blessed is the one who comes in the name of the Lord.’ ”( Psalm 118:26)

For I tell you, you will not see me again, until you say,‘ Blessed is he who comes in the name of the Lord.’”

For I tell you this, you will never see me again until you say,‘ Blessings on the one who comes in the name of the Lord!’”

For I tell you, you will not see me again until you say,‘ Blessed is he who comes in the name of the Lord’!”

For I say to you, from now on you will not see Me until you say,‘ Blessed is the One who comes in the name of the Lord!’ ”

for I say to you, you shall see Me no more till you say,‘ Blessed is He who comes in the name of the Lord!’”

For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

For I tell you, you will never see Me again until you say,‘ He who comes in the name of the Lord is the blessed One’!”

For I tell you, you will not see me from now until you say,‘ Blessed is the one who comes in the name of the Lord!’”

For I tell you, you will not see me from now on, until you say,‘ Blessed is he who comes in the name of the Lord!’”

Blessed[ be] he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD.

And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed[ is] he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.

For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.

But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which[ vail] is done away in Christ.But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart.Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord[ is], there[ is] liberty.But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory,[ even] as by the Spirit of the Lord.

Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.

Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.

Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw[ it], and was glad.

For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and[ without] teraphim:

Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou[ then], Shew us the Father?

And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord’s Christ.And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law,Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:For mine eyes have seen thy salvation,

And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see[ it].

I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am[ he], ye shall die in your sins.

All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and[ he] to whom the Son will reveal[ him].And he turned him unto[ his] disciples, and said privately, Blessed[ are] the eyes which see the things that ye see:

O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift[ it] up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!Behold, the Lord GOD will come with strong[ hand], and his arm shall rule for him: behold, his reward[ is] with him, and his work before him.He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry[ them] in his bosom,[ and] shall gently lead those that are with young.

And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for[ his] only[ son], and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for[ his] firstborn.