So you are witnesses against yourselves. You admit that you are the children of those who murdered the prophets.

这就是你们自己证明是杀害先知者的子孙了。

这样，你们就证明自己是杀害先知的人的子孙了。

这样，你们就证明自己是杀害先知的人的子孙了。

这样，你们自己证明自己是杀害先知之人的后代。

这样，你们就指证自己是杀害先知的人的子孙了。

这样，你们就见证了自己是杀害先知们的那些人的后代。

這就是你們自己證明是殺害先知者的子孫了。

這樣，你們就證明自己是殺害先知的人的子孫了。

這樣，你們就證明自己是殺害先知的人的子孫了。

這樣，你們自己證明自己是殺害先知之人的後代。

這樣，你們就指證自己是殺害先知的人的子孫了。

這你們便是控訴自己作證自己是殺害神言人者的子孫了。

這樣，你們就見證了自己是殺害先知們的那些人的後代。

如是、爾自證為殺先知者之裔矣、

如是、爾自證為殺先知者之裔、

是爾自證爾為殺先知者之裔、

實則爾已自證為殺先知者之後矣。

So you testify against yourselves that you are the descendants of those who murdered the prophets.

Thus you witness against yourselves that you are sons of those who murdered the prophets.

“ But in saying that, you testify against yourselves that you are indeed the descendants of those who murdered the prophets.

So you testify against yourselves that you are descendants of those who murdered the prophets.

So you testify against yourselves, that you are sons of those who murdered the prophets.

“ Therefore you are witnesses against yourselves that you are sons of those who murdered the prophets.

Wherefore ye witness to yourselves, that ye are sons of them that slew the prophets.

You, therefore, testify against yourselves that you are sons of those who murdered the prophets.

Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.

By saying this you testify against yourselves that you are descendants of those who murdered the prophets.

Therefore you testify to yourselves that you are children of those who killed the prophets.

“ You stubborn people! You won’t obey! You won’t listen! You are just like your people of long ago! You always oppose the Holy Spirit!Was there ever a prophet your people didn’t try to hurt? They even killed those who told about the coming of the Blameless One. And now you have handed him over to his enemies. You have murdered him.

The Jews who killed the Lord Jesus and the prophets also forced us to leave. They do not please God. They are enemies of everyone.They try to keep us from speaking to the Gentiles. These Jews don’t want the Gentiles to be saved. In this way, these Jews always increase their sins to the limit. God’s anger has come on them at last.

Your sin makes you say evil things. You talk like people who twist the truth.Your own mouth judges you, not mine. Your own lips witness against you.

He will turn their own words against them. He will destroy them. All those who see them will shake their heads and look down on them.

Then Joshua said,“ You are witnesses against yourselves. You have said that you have chosen to serve the Lord.”“ Yes. We are witnesses,” they replied.

“ His master replied,‘ I will judge you by your own words, you evil slave! So you knew that I am a hard man? You knew that I take out what I did not put in? You knew that I harvest what I did not plant?