所以凡他們所吩咐你們的，你們都要謹守遵行。但不要效法他們的行為，因為他們能說不能行。

凡他们所吩咐你们的，你们都要谨守遵行。但不要效法他们的行为；因为他们能说，不能行。

所以凡他们所吩咐你们的，你们都要谨守遵行。但不要效法他们的行为，因为他们能说不能行。

所以凡他们所吩咐你们的，你们都要谨守遵行。但不要效法他们的行为，因为他们能说不能行。

你们要谨遵他们的教导，但不要效法他们的行为，因为他们言行不一。

所以凡他们吩咐你们的，你们都要遵行和谨守，但不可效法他们的行为，因为他们只会说而不去作。

所以，他们所吩咐你们的，你们都要去做，也要遵守；但是不要效法他们的行为，因为他们说而不做。

凡他們所吩咐你們的，你們都要謹守遵行。但不要效法他們的行為；因為他們能說，不能行。

所以凡他們所吩咐你們的，你們都要謹守遵行。但不要效法他們的行為，因為他們能說不能行。

你們要遵行他們的教導，但不要效法他們的行為，因為他們言行不一。

所以凡他們吩咐你們的，你們都要遵行和謹守，但不可效法他們的行為，因為他們只會說而不去作。

所以凡他們所吩咐你們的一切事，你們都要行，要守；可不要照他們行為的樣子去行啊；因為他們能說，而不能行。

所以，他們所吩咐你們的，你們都要去做，也要遵守；但是不要效法他們的行為，因為他們說而不做。

故凡所命爾者、悉行而守之、但勿效其所為、以其言而不行也、

凡命爾守者、守之、但勿為其所為、以其言而不行也、

故彼凡命爾守者、當守而行之、但勿效其所為、以其言而不行也、

爾等固應遵其所言、惟不可效其所行；蓋若輩有言而無行也。

So you must be careful to do everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practice what they preach.

“ So you must be careful to do everything they say. But don’t do what they do. They don’t practice what they preach.

so do and observe whatever they tell you, but not the works they do. For they preach, but do not practice.

So practice and obey whatever they tell you, but don’t follow their example. For they don’t practice what they teach.

Therefore do whatever they tell you, and observe it. But don’t do what they do, because they don’t practice what they teach.

Therefore, whatever they tell you, do and comply with it all, but do not do as they do; for they say things and do not do them.

Therefore whatever they tell you to observe, that observe and do, but do not do according to their works; for they say, and do not do.

all things therefore whatsoever they bid you, these do and observe: but do not ye after their works; for they say, and do not.

Therefore do whatever they tell you, and observe it. But don’t do what they do, because they don’t practice what they teach.

All therefore whatsoever they bid you observe,[ that] observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.

Therefore pay attention to what they tell you and do it. But do not do what they do, for they do not practice what they teach.

All things therefore whatever they tell you to observe, observe and do, but don’t do their works; for they say, and don’t do.

他們宣稱認識神，卻在行為上否認他；他們是可憎惡的，是悖逆的，不配做任何好事。

有敬虔的外貌，卻背棄了敬虔的實質，這等人你要避開。

你若這樣做，神也這樣吩咐你，你就能承受得住，眾百姓也可以和睦地回到自己的地方。」

求你近前去，聽耶和華－我們神所要說的一切話，將耶和華－我們神對你說的話都傳給我們，我們就聽從遵行。』

在上有權柄的，人人要順服，因為沒有權柄不是來自神的。掌權的都是神所立的。

你既深信自己是給盲人領路的，是在黑暗中人的光，是無知的人的師傅，是小孩子的老師，體現了律法中的知識和真理；那麼，你這教導別人的，還不教導自己嗎？你這宣講不可偷竊的，自己還偷竊嗎？你這說不可姦淫的，自己還姦淫嗎？你這厭惡偶像的，自己還搶劫廟中之物嗎？你這以律法誇口的，自己倒違犯律法，羞辱神！神的名在外邦人中因你們受了褻瀆，正如經上所記的。

他來對小兒子也是這樣說。他回答：『父親大人，我去』，卻不去。

看，我照着耶和華－我的神所吩咐我的，將律例和典章教導你們，使你們在所要進去得為業的地上遵行。

但神對惡人說：「你怎敢傳講我的律例，口中提到我的約呢？其實你恨惡管教，將我的言語拋在腦後。你見了盜賊就樂意與他同夥，又和行姦淫的人同流合污。「你的口出惡言，你的舌編造詭詐。你坐着，毀謗你的兄弟，讒害你親母的兒子。

神也按手在猶大人身上，使他們一心遵行王與眾領袖照着耶和華的話所發的命令。

去見利未家的祭司和當時的審判官，求問他們，他們必將判決指示你。他們在耶和華所選擇的地方指示你的判決，你要執行，謹守遵行他們一切所教導你的。要按照所教導你的律法、所告訴你的典章去執行；他們指示你的判決，你不可偏離左右。若有人擅自行事，不聽從那侍立在耶和華－你神那裏事奉的祭司，或不聽從審判官，那人就要處死。這樣，你就把惡從以色列中除掉。

彼得和眾使徒回答：「我們必須順從神，勝於順從人。

現在，聽我的話，我給你出個主意，願神與你同在。你要代替百姓到神面前，將事件帶到神那裏，又要用律例和法度警戒他們，指示他們當行的道，當做的事。

「你的門徒為甚麼違反古人的傳統？因為他們吃飯的時候不洗手。」耶穌回答他們：「你們為甚麼因你們的傳統而違反神的誡命呢？神說：『當孝敬父母』；又說：『咒罵父母的，必須處死。』你們倒說：『無論誰對父母說：我所當供奉你的已經作了奉獻，就可以不孝敬他的父親。』這就是你們藉着傳統，廢了神的話。假冒為善的人哪！以賽亞指着你們所預言的說得好：『這百姓用嘴唇尊敬我，他們的心卻遠離我。他們把人的規條當作教義教導人；他們拜我也是枉然。』」