saying:“ The scribes and the Pharisees have seated themselves in the chair of Moses.

说：“文士和法利赛人坐在摩西的位上，

说：“文士和法利赛人坐在摩西的位上，

说：“文士和法利赛人坐在摩西的位上，

“律法教师和法利赛人坐在摩西的位子上讲授律法。

“经学家和法利赛人坐在摩西的座位上，

“经文士和法利赛人坐在摩西的位子上，

說：「文士和法利賽人坐在摩西的位上，

說：「文士和法利賽人坐在摩西的位上，

說：「文士和法利賽人坐在摩西的位上，

「律法教師和法利賽人坐在摩西的位子上講授律法。

“經學家和法利賽人坐在摩西的座位上，

說：『經學士和法利賽人坐在摩西的位子上；

「經文士和法利賽人坐在摩西的位子上，

士子法利賽人居摩西位、

士子𠵽唎㘔人、坐摩西位、

經士與法利賽人、坐摩西位、

『經生與法利塞人、居於摩西之位、

“ The teachers of the law and the Pharisees sit in Moses’ seat.

“ The teachers of the law and the Pharisees sit in Moses’ seat,” he said.

“ The scribes and the Pharisees sit on Moses’ seat,

“ The teachers of religious law and the Pharisees are the official interpreters of the law of Moses.

“ The scribes and the Pharisees are seated in the chair of Moses.

saying:“ The scribes and the Pharisees sit in Moses’ seat.

saying, The scribes and the Pharisees sit on Moses’ seat:

“ The scribes and the Pharisees are seated in the chair of Moses.

Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses’ seat:

“ The experts in the law and the Pharisees sit on Moses’ seat.

saying,“ The scribes and the Pharisees sat on Moses’ seat.

And in His teaching He was saying:“ Beware of the scribes who like to walk around in long robes, and like personal greetings in the marketplaces,

“ Beware of the scribes, who like to walk around in long robes, and love personal greetings in the marketplaces, and chief seats in the synagogues and places of honor at banquets,

“ And you, Ezra, according to the wisdom of your God which is in your hand, appoint magistrates and judges so that they may judge all the people who are in the province beyond the Euphrates River, that is, all those who know the laws of your God; and you may teach anyone who is ignorant of them.

For the lips of a priest should maintain knowledge, and people should seek instruction from his mouth; for he is the messenger of the Lord of armies.

So this Ezra went up from Babylon, and he was a scribe skilled in the Law of Moses, which the Lord God of Israel had given; and the king granted him all he requested because the hand of the Lord his God was upon him.

Ezra the scribe stood at a wooden podium which they had made for the purpose. And beside him stood Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah on his right; and Pedaiah, Mishael, Malchijah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam on his left.Then Ezra opened the book in the sight of all the people, for he was standing above all the people; and when he opened it, all the people stood up.Then Ezra blessed the Lord, the great God. And all the people answered,“ Amen, Amen!” with the raising of their hands; then they kneeled down and worshiped the Lord with their faces to the ground.Also Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites explained the Law to the people while the people remained in their place.They read from the book, from the Law of God, translating to give the sense so that they understood the reading.