你們當中誰最偉大，誰就要作你們的僕人。

你们中间谁为大，谁就要作你们的用人。

你们中间谁为大，谁就要作你们的用人。

你们中间谁为大，谁就要作你们的用人。

你们当中谁最伟大，谁就要做你们的仆人。

你们中间最大的，必作你们的仆人。

你们当中谁更大，谁就该做你们的仆人，

你們中間誰為大，誰就要作你們的用人。

你們中間誰為大，誰就要作你們的用人。

你們中間誰為大，誰就要作你們的用人。

你們中間最大的，必作你們的僕人。

你們中間較大的必須做你們的僕役。

你們當中誰更大，誰就該做你們的僕人，

爾中大者、當為爾役、

爾中大者、當為爾役、

爾曹中至大者、當為爾役、

爾中大者、宜為爾僕；

The greatest among you will be your servant.

The most important person among you will be your servant.

The greatest among you shall be your servant.

The greatest among you must be a servant.

The greatest among you will be your servant.

But the greatest of you shall be your servant.

But he who is greatest among you shall be your servant.

But he that is greatest among you shall be your servant.

The greatest among you will be your servant.

But he that is greatest among you shall be your servant.

The greatest among you will be your servant.

But he who is greatest among you will be your servant.

我們並非傳揚自己，而是傳揚耶穌基督是主，並且為耶穌的緣故而作你們的奴僕。

但你們不可這樣。相反，你們中間地位最高的，要像最卑微的；做首領的，要像服侍人的。坐著吃飯的和伺候的哪個地位高呢？難道不是坐著的那個嗎？然而，我在你們當中是服侍人的。

我是你們的老師又是你們的主，尚且給你們洗腳，你們更應當彼此洗腳。我給你們立了一個榜樣，好讓你們效法我。

但你們不可這樣。你們中間誰要當首領，誰就要做大家的僕人；誰要居首位，誰就要做大家的奴僕。

我雖然是自由之身，不受任何人支配，但我甘願成為眾人的奴僕，為了要得到更多的人。

弟兄姊妹，你們蒙召得了自由，但不要以自由為藉口來放縱情慾，要本著愛心互相服侍，

你們中間，誰要當首領，誰就要做大家的僕人；誰要居首位，誰就要做大家的奴僕。

你們應當有基督耶穌那樣的心腸。祂雖然本質上是上帝，卻沒有緊緊抓住自己與上帝平等的地位不放，反而甘願放下一切，取了奴僕的形像，降生為人的樣子。祂以人的樣子出現後，就自願卑微，順服至死，而且死在十字架上。

他們自稱是基督的僕人，我說句狂話，我更是！我比他們更辛苦，坐牢更多，身受更重的鞭打，經常出生入死。