And he said to his servants,‘ The wedding feast is ready, and the guests I invited aren’t worthy of the honor.

于是对仆人说：‘喜筵已经齐备，只是所召的人不配。

于是王对仆人说：‘喜宴已经齐备，只是所邀的人不配。

于是王对仆人说：‘喜宴已经齐备，只是所邀的人不配。

“然后，他对奴仆说，‘婚宴已预备好了，只是被邀请的人不配。

然后对仆人说：‘婚筵已经预备好了，只是被邀请的人不配。

“然后对奴仆们说：‘婚宴预备好了，但那些被邀请的人不配。

於是對僕人說：『喜筵已經齊備，只是所召的人不配。

於是王對僕人說：『喜宴已經齊備，只是所邀的人不配。

於是王對僕人說：『喜宴已經齊備，只是所邀的人不配。

「然後，他對奴僕說，『婚宴已預備好了，只是被邀請的人不配。

然後對僕人說：‘婚筵已經預備好了，只是被邀請的人不配。

隨後就對他的奴僕說：「婚筵是已經齊備了，被請的人呢、卻配不上。

「然後對奴僕們說：『婚宴預備好了，但那些被邀請的人不配。

語僕曰、婚筵已備、惟所請者不堪、

語僕曰、昏筵已備、所請者不堪、

遂謂僕曰、婚筵已備、惟所請者不堪、

乃謂其僕曰：「婚筵既備、而被邀者無德以稱。

“ Then he said to his servants,‘ The wedding banquet is ready, but those I invited did not deserve to come.

“ Then the king said to his slaves,‘ The wedding dinner is ready. But those I invited were not fit to come.

Then he said to his servants,‘ The wedding feast is ready, but those invited were not worthy.

“ Then he told his servants,‘ The banquet is ready, but those who were invited were not worthy.

Then he* said to his slaves,‘ The wedding feast is ready, but those who were invited were not worthy.

Then he said to his servants,‘ The wedding is ready, but those who were invited were not worthy.

Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they that were bidden were not worthy.

“ Then he told his slaves,‘ The banquet is ready, but those who were invited were not worthy.

Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.

Then he said to his slaves,‘ The wedding is ready, but the ones who had been invited were not worthy.

“ Then he said to his servants,‘ The wedding is ready, but those who were invited weren’t worthy.

“ Yet there are some in the church in Sardis who have not soiled their clothes with evil. They will walk with me in white, for they are worthy.

Then Paul and Barnabas spoke out boldly and declared,“ It was necessary that we first preach the word of God to you Jews. But since you have rejected it and judged yourselves unworthy of eternal life, we will offer it to the Gentiles.

But in the age to come, those worthy of being raised from the dead will neither marry nor be given in marriage.

Keep alert at all times. And pray that you might be strong enough to escape these coming horrors and stand before the Son of Man.”

And God will use this persecution to show his justice and to make you worthy of his Kingdom, for which you are suffering.

“ If you love your father or mother more than you love me, you are not worthy of being mine; or if you love your son or daughter more than me, you are not worthy of being mine.If you refuse to take up your cross and follow me, you are not worthy of being mine.

Blessed are those who wash their robes. They will be permitted to enter through the gates of the city and eat the fruit from the tree of life.

“ Whenever you enter a city or village, search for a worthy person and stay in his home until you leave town.When you enter the home, give it your blessing.If it turns out to be a worthy home, let your blessing stand; if it is not, take back the blessing.