The king was enraged, and he sent out his troops, killed those murderers, and burned down their city.

王就大怒，发兵除灭那些凶手，烧毁他们的城。

王就大怒，发兵除灭那些凶手，烧毁他们的城。

王就大怒，发兵除灭那些凶手，烧毁他们的城。

王大怒，派军队去剿灭凶手，烧毁他们的城。

王就发怒，派兵消灭那些凶手，焚毁他们的城。

王就发怒，派军兵除灭那些凶手，烧毁了他们的城。

王就大怒，發兵除滅那些兇手，燒毀他們的城。

王就大怒，發兵除滅那些兇手，燒燬他們的城。

王就大怒，發兵除滅那些兇手，燒燬他們的城。

王大怒，派軍隊去剿滅凶手，燒毀他們的城。

王就發怒，派兵消滅那些兇手，焚毀他們的城。

王就發怒，打發他的軍兵、去殺滅那些兇手，燒燬他們的城。

王就發怒，派軍兵除滅那些凶手，燒毀了他們的城。

君怒、遣軍殲此兇、焚其邑、

君聞之怒、遣軍滅其兇、焚其邑、

君聞之、則怒、遣兵滅此兇人、而焚其邑、

君王聞之震怒、發兵進討、殲其眾、火其居。

The king was enraged. He sent his army and destroyed those murderers and burned their city.

The king became very angry. He sent his army to destroy them. They killed those murderers and burned their city.

The king was angry, and he sent his troops and destroyed those murderers and burned their city.

“ The king was furious, and he sent out his army to destroy the murderers and burn their town.

Now the king was angry, and he sent his armies and destroyed those murderers and set their city on fire.

But when the king heard about it, he was furious. And he sent out his armies, destroyed those murderers, and burned up their city.

But the king was wroth; and he sent his armies, and destroyed those murderers, and burned their city.

The king was enraged, so he sent out his troops, destroyed those murderers, and burned down their city.

But when the king heard[ thereof], he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.

The king was furious! He sent his soldiers, and they put those murderers to death and set their city on fire.

When the king heard that, he was angry, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.

But bring here these enemies of mine, who did not want me to rule over them, and slaughter them in my presence.’”

by keeping us from speaking to the Gentiles so that they may be saved. As a result, they are constantly filling up their sins to the limit, and wrath has overtaken them at last.

Woe to Assyria, the rod of my anger— the staff in their hands is my wrath.I will send him against a godless nation; I will command him to go against a people destined for my rage, to take spoils, to plunder, and to trample them down like clay in the streets.But this is not what he intends; this is not what he plans. It is his intent to destroy and to cut off many nations.

I will repay you for the years that the swarming locust ate, the young locust, the destroying locust, and the devouring locust— my great army that I sent against you.

You are my war club, my weapons of war. With you I will smash nations; with you I will bring kingdoms to ruin.With you I will smash the horse and its rider; with you I will smash the chariot and its rider.With you I will smash man and woman; with you I will smash the old man and the youth; with you I will smash the young man and the young woman.With you I will smash the shepherd and his flock; with you I will smash the farmer and his ox-team. With you I will smash governors and officials.

Lift up a banner on a barren mountain. Call out to them. Signal with your hand, and they will go through the gates of the nobles.I have commanded my consecrated ones; yes, I have called my warriors, who celebrate my triumph, to execute my wrath.Listen, a commotion on the mountains, like that of a mighty people! Listen, an uproar among the kingdoms, like nations being gathered together! The LORD of Armies is mobilizing an army for war.They are coming from a distant land, from the farthest horizon— the LORD and the weapons of his wrath— to destroy the whole country.

Look, a day belonging to the LORD is coming when the plunder taken from you will be divided in your presence.I will gather all the nations against Jerusalem for battle. The city will be captured, the houses looted, and the women raped. Half the city will go into exile, but the rest of the people will not be removed from the city.

The LORD will bring a nation from far away, from the ends of the earth, to swoop down on you like an eagle, a nation whose language you won’t understand,a ruthless nation, showing no respect for the old and not sparing the young.They will eat the offspring of your livestock and your land’s produce until you are destroyed. They will leave you no grain, new wine, fresh oil, young of your herds, or newborn of your flocks until they cause you to perish.They will besiege you within all your city gates until your high and fortified walls, that you trust in, come down throughout your land. They will besiege you within all your city gates throughout the land the LORD your God has given you.“ You will eat your offspring, the flesh of your sons and daughters the LORD your God has given you during the siege and hardship your enemy imposes on you.The most sensitive and refined man among you will look grudgingly at his brother, the wife he embraces, and the rest of his children,refusing to share with any of them his children’s flesh that he will eat because he has nothing left during the siege and hardship your enemy imposes on you in all your towns.The most sensitive and refined woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground because of her refinement and sensitivity, will begrudge the husband she embraces, her son, and her daughter,the afterbirth that comes out from between her legs and the children she bears, because she will secretly eat them for lack of anything else during the siege and hardship your enemy imposes on you within your city gates.“ If you are not careful to obey all the words of this law, which are written in this scroll, by fearing this glorious and awe-inspiring name— the LORD, your God—he will bring wondrous plagues on you and your descendants, severe and lasting plagues, and terrible and chronic sicknesses.He will afflict you again with all the diseases of Egypt, which you dreaded, and they will cling to you.The LORD will also afflict you with every sickness and plague not recorded in the book of this law, until you are destroyed.Though you were as numerous as the stars of the sky, you will be left with only a few people, because you did not obey the LORD your God.Just as the LORD was glad to cause you to prosper and to multiply you, so he will also be glad to cause you to perish and to destroy you. You will be ripped out of the land you are entering to possess.Then the LORD will scatter you among all peoples from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, of wood and stone, which neither you nor your ancestors have known.You will find no peace among those nations, and there will be no resting place for the sole of your foot. There the LORD will give you a trembling heart, failing eyes, and a despondent spirit.Your life will hang in doubt before you. You will be in dread night and day, never certain of survival.In the morning you will say,‘ If only it were evening!’ and in the evening you will say,‘ If only it were morning!’— because of the dread you will have in your heart and because of what you will see.The LORD will take you back in ships to Egypt by a route that I said you would never see again. There you will sell yourselves to your enemies as male and female slaves, but no one will buy you.”

saying,“ If you knew this day what would bring peace— but now it is hidden from your eyes.For the days will come on you when your enemies will build a barricade around you, surround you, and hem you in on every side.They will crush you and your children among you to the ground, and they will not leave one stone on another in your midst, because you did not recognize the time when God visited you.”

For the time has come for judgment to begin with God’s household, and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God?And if a righteous person is saved with difficulty, what will become of the ungodly and the sinner?

The LORD makes his voice heard in the presence of his army. His camp is very large; those who carry out his command are powerful. Indeed, the day of the LORD is terrible and dreadful— who can endure it?

They will be killed by the sword and be led captive into all the nations, and Jerusalem will be trampled by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.

Then those in Judea must flee to the mountains. Those inside the city must leave it, and those who are in the country must not enter it,

I will gather all the nations and take them to the Valley of Jehoshaphat. I will enter into judgment with them there because of my people, my inheritance Israel. The nations have scattered the Israelites in foreign countries and divided up my land.

Therefore, when the owner of the vineyard comes, what will he do to those farmers?”“ He will completely destroy those terrible men,” they told him,“ and lease his vineyard to other farmers who will give him his fruit at the harvest.”

After those sixty-two weeks the Anointed One will be cut off and will have nothing. The people of the coming ruler will destroy the city and the sanctuary. The end will come with a flood, and until the end there will be war; desolations are decreed.