其次、愛人如己、亦如之、

其次也相仿，就是要爱人如己。

第二条也如此，就是要爱邻如己。

第二条也如此，就是要爱邻如己。

第二条也相似，就是‘要爱邻如己’。

第二条也和它相似，就是要爱人如己。

其次的也和它类似，‘要爱邻如己。’

其次也相倣，就是要愛人如己。

第二條也如此，就是要愛鄰如己。

第二條也如此，就是要愛鄰如己。

第二條也相似，就是『要愛鄰如己』。

第二條也和它相似，就是要愛人如己。

其次的也跟這個相彷彿：要愛你的鄰舍如同你自己。

其次的也和它類似，『要愛鄰如己。』

其次愛鄰如己亦猶是、

其次、愛人如己、亦猶是、

其次即「愛人如己」是已。

And the second is like it:‘ Love your neighbor as yourself.’

And the second is like it.‘ Love your neighbor as you love yourself.’( Leviticus 19:18)

And a second is like it: You shall love your neighbor as yourself.

A second is equally important:‘ Love your neighbor as yourself.’

The second is like it: Love your neighbor as yourself.

The second is like it,‘ You shall love your neighbor as yourself.’

And the second is like it:‘ You shall love your neighbor as yourself.’

And a second like unto it is this, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

The second is like it: Love your neighbor as yourself.

And the second[ is] like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

The second is like it:‘ Love your neighbor as yourself.’

A second likewise is this,‘ You shall love your neighbor as yourself.’

其次愛人如己、亦如之、諸誡未有大於此二者、

對曰、當盡心盡性盡力盡意、愛主爾之天主、亦當愛鄰如己、耶穌曰、爾所答是也、行此則生、彼欲自表為義、謂耶穌曰、誰為我鄰、耶穌曰、有人自耶路撒冷下那利歌、遇盜、褫其衣、且傷之幾死、棄之而去、適有一祭司、由此路而下、見其人竟過之、亦有一利未人至彼處、近前觀之亦過、一撒瑪利亞人行路、至其地、見之則憐憫、近前、以油與酒澆其傷處、裹之、乘以己畜、引至旅館、而顧恤之、次日將行、取二第拿流予館人曰、且顧此人、費若不足、我返時必償爾、此三人中、爾意孰為遇盜者之鄰乎、曰、矜恤之者是也、耶穌曰、爾往效此而行、○

毋復仇、毋怨憾本國之人、當愛人如己、我乃主、

所誡勿姦、勿殺、勿竊、勿妄證、勿貪、以及他誡、悉括於愛人如己一言之內、夫愛不為害於人、故愛即盡律法也、

蓋全律法、一言以蔽之、曰、愛人如己、

敬爾父母、愛人如己、

爾若遵守經所載愛人如己之至法、至法原文作王法則善矣、

各當悅鄰、以建其德、以致其益、

我儕有機、當行善於眾、而於同信者更當如此、○