耶穌對他說：「『你要以全心、全靈、全意愛主——你的神』，

耶稣对他说：“你要尽心、尽性、尽意，爱主你的神。

耶稣对他说：“你要尽心、尽性、尽意爱主—你的上帝。

耶稣对他说：“你要尽心、尽性、尽意爱主—你的神。

耶稣回答说：“‘你要全心、全情、全意爱主——你的上帝’，

他回答：“你要全心、全性、全意爱主你的神。

耶稣对他说：“‘你要以全心、全灵、全意爱主——你的神’，

耶穌對他說：「你要盡心、盡性、盡意愛主－你的神。

耶穌對他說：「你要盡心、盡性、盡意愛主－你的上帝。

耶穌對他說：「你要盡心、盡性、盡意愛主－你的神。

耶穌回答說：「『你要全心、全情、全意愛主——你的上帝』，

他回答：“你要全心、全性、全意愛主你的神。

耶穌對他說：『要用你完全的心、完全的性命、完全的精神、愛主你的上帝。

曰、當盡心、盡性、盡意、愛主爾之上帝、

耶穌曰、當一心、一性、一意、愛主爾之上帝、

耶穌曰、爾當盡心盡性盡意愛主爾之天主、

對曰：『「盡爾之心、盡爾之情、盡爾之知、以愛爾上主天主。」

Jesus replied:“‘ Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’

Jesus replied,“‘ Love the Lord your God with all your heart and with all your soul. Love him with all your mind.’( Deuteronomy 6:5)

And he said to him,“ You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.

Jesus replied,“‘ You must love the Lord your God with all your heart, all your soul, and all your mind.’

He said to him,“ Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.

And He said to him,“ ‘ You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.’

Jesus said to him,“‘ You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’

And he said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

He said to him,“ Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.

Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

Jesus said to him,“‘ Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’

Jesus said to him,“‘ You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’

耶穌回答：「最重要的是：『以色列啊，你當聽好！主——我們的神，是獨一的主。你要以全心、全靈、全意、全力愛主——你的神。』

他回答說：「你要以全心、全靈、全力、全意愛主——你的神，並且要愛鄰如己。」

以全心、全智、全力來愛神，並且要愛鄰如己，這是比所有的燔祭和各種祭祀都重要的。」

當我們愛神，並遵行他命令的時候，從這一點就知道我們愛神的兒女了。原來屬神的愛是這樣的，就是我們要遵守他的命令；而他的命令並不是沉重的，因為凡是由神所生的，就勝過世界；而這勝過世界的勝利，就是我們的信仰。勝過世界的到底是誰呢？難道不是那相信耶穌是神兒子的嗎？

「主說：『在那些日子以後，我要與他們訂立這樣的約：我要把我的法則放在他們的心上，刻在他們的意念中。』」然後又說：「我絕不再想起他們的罪孽和他們的罪惡。」

原來屬肉體的思想是敵對神的，因為它不服從神的律法，其實也不能服從；