牽驢及𩦺至、置己衣其上、耶穌騎焉。

牵了驴和驴驹来，把自己的衣服搭在上面，耶稣就骑上。

牵了驴和驴驹来，把他们的衣服搭在上面，耶稣就骑上。

牵了驴和驴驹来，把他们的衣服搭在上面，耶稣就骑上。

把母驴和驴驹带了回来。他们把自己的衣服盖在驴背上，让耶稣骑上去。

牵了驴和小驴来，把衣服搭在它们上面，耶稣就骑上。

他们牵来了驴和驴驹，把外衣搭在它们背上，耶稣就坐在上面。

牽了驢和驢駒來，把自己的衣服搭在上面，耶穌就騎上。

牽了驢和驢駒來，把他們的衣服搭在上面，耶穌就騎上。

牽了驢和驢駒來，把他們的衣服搭在上面，耶穌就騎上。

把母驢和驢駒帶了回來。他們把自己的衣服蓋在驢背上，讓耶穌騎上去。

牽了驢和小驢來，把衣服搭在牠們上面，耶穌就騎上。

把驢和驢駒牽來，將自己的衣裳搭在上面；耶穌就騎上。

他們牽來了驢和驢駒，把外衣搭在牠們背上，耶穌就坐在上面。

牽驢及駒、置衣於上、耶穌乘之、

牽驢及小驢、置衣於上、扶耶穌乘之、

牽牝驢及小驢、置己衣其上、扶耶穌乘之、

They brought the donkey and the colt and placed their cloaks on them for Jesus to sit on.

They brought the donkey and the colt. They placed their coats on them for Jesus to sit on.

They brought the donkey and the colt and put on them their cloaks, and he sat on them.

They brought the donkey and the colt to him and threw their garments over the colt, and he sat on it.

They brought the donkey and the colt; then they laid their clothes on them, and he sat on them.

and brought the donkey and the colt, and laid their cloaks on them; and He sat on the cloaks.

They brought the donkey and the colt, laid their clothes on them, and set Him on them.

and brought the ass, and the colt, and put on them their garments; and he sat thereon.

They brought the donkey and the colt; then they laid their robes on them, and He sat on them.

And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set[ him] thereon.

They brought the donkey and the colt and placed their cloaks on them, and he sat on them.

and brought the donkey and the colt, and laid their clothes on them; and he sat on them.

既往、果見一小驢繫戶外、當十字路口、遂解之、旁立者曰：『解𩦺何為？』門徒答如所示；即任牽行。既至耶穌處、置衣驢背耶穌乘焉。眾復舖衣于道、或自田間折樹枝布之；

使者往、所遇悉如言、方解驢、主人問曰：『解之何為？』對曰：『主所需。』遂牽至耶穌前、解衣披驢、扶耶穌騎之、