The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned another.

园户拿住仆人，打了一个，杀了一个，用石头打死一个。

园户拿住仆人，打了一个，杀了一个，用石头打死了一个。

园户拿住仆人，打了一个，杀了一个，用石头打死了一个。

但那些佃户却抓住他的奴仆，打伤一个，杀死一个，又用石头打死了一个。

佃户却抓住他的仆人，打伤一个，杀了一个，又用石头打死一个。

但那些农夫抓住他的奴仆，打了一个，杀了一个，还用石头砸死一个。

園戶拿住僕人，打了一個，殺了一個，用石頭打死一個。

園戶拿住僕人，打了一個，殺了一個，用石頭打死了一個。

園戶拿住僕人，打了一個，殺了一個，用石頭打死了一個。

但那些佃戶卻抓住他的奴僕，打傷一個，殺死一個，又用石頭打死了一個。

佃戶卻抓住他的僕人，打傷一個，殺了一個，又用石頭打死一個。

園工卻拿住了他的奴僕，打了一個，殺了一個，扔石頭打死了一個。

但那些農夫抓住他的奴僕，打了一個，殺了一個，還用石頭砸死一個。

農夫執其僕、扑一、殺一、石擊一、

農夫執其僕、扑一、殺一、石擊一、

園夫執其僕、撲一、殺一、石擊一、

園戶執之、擊其一、殺其一、更以石斃其一。

“ The tenants seized his servants; they beat one, killed another, and stoned a third.

“ But the renters grabbed his slaves. They beat one of them. They killed another. They threw stones at the third to kill him.

And the tenants took his servants and beat one, killed another, and stoned another.

But the farmers grabbed his servants, beat one, killed one, and stoned another.

The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned a third.

And the vine growers took his slaves and beat one, killed another, and stoned another.

And the vinedressers took his servants, beat one, killed one, and stoned another.

And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.

But the farmers took his slaves, beat one, killed another, and stoned a third.

And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.

But the tenants seized his slaves, beat one, killed another, and stoned another.

Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.They were stoned. They were sawn apart. They were tempted. They were slain with the sword. They went around in sheep skins and in goat skins; being destitute, afflicted, ill- treated—

Yahweh, the God of their fathers, sent to them by his messengers, rising up early and sending, because he had compassion on his people, and on his dwelling place;but they mocked the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until Yahweh’s wrath arose against his people, until there was no remedy.

Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.

Which of the prophets didn’t your fathers persecute? They killed those who foretold the coming of the Righteous One, of whom you have now become betrayers and murderers.

“ Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, cast your law behind their back, killed your prophets that testified against them to turn them again to you, and they committed awful blasphemies.

Therefore you testify to yourselves that you are children of those who killed the prophets.Fill up, then, the measure of your fathers.You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehenna?Therefore behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city;that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zachariah son of Barachiah, whom you killed between the sanctuary and the altar.Most certainly I tell you, all these things will come upon this generation.“ Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets, and stones those who are sent to her! How often I would have gathered your children together, even as a hen gathers her chicks under her wings, and you would not!

Wasn’t it told my lord what I did when Jezebel killed Yahweh’s prophets, how I hid one hundred men of Yahweh’s prophets with fifty to a cave, and fed them with bread and water?

When Jehoiakim the king, with all his mighty men and all the princes heard his words, the king sought to put him to death; but when Uriah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt.Then Jehoiakim the king sent men into Egypt, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him, into Egypt;and they fetched Uriah out of Egypt, and brought him to Jehoiakim the king, who killed him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, so that they didn’t give him into the hand of the people to put him to death.

“ I have struck your children in vain. They received no correction. Your own sword has devoured your prophets, like a destroying lion.

From the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day, these twenty- three years, Yahweh’s word has come to me, and I have spoken to you, rising up early and speaking; but you have not listened.Yahweh has sent to you all his servants the prophets, rising up early and sending them( but you have not listened or inclined your ear to hear),saying,“ Return now everyone from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that Yahweh has given to you and to your fathers, from of old and even forever more.Don’t go after other gods to serve them or worship them, and don’t provoke me to anger with the work of your hands; then I will do you no harm.”“ Yet you have not listened to me,” says Yahweh;“ that you may provoke me to anger with the work of your hands to your own hurt.”

Then Asa was angry with the seer, and put him in the prison; for he was in a rage with him because of this thing. Asa oppressed some of the people at the same time.

They conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of Yahweh’s house.Thus Joash the king didn’t remember the kindness which Jehoiada his father had done to him, but killed his son. When he died, he said,“ May Yahweh look at it, and repay it.”

Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and struck Micaiah on the cheek, and said,“ Which way did Yahweh’s Spirit go from me to speak to you?”

for when Jezebel cut off Yahweh’s prophets, Obadiah took one hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.)

Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying,“ So let the gods do to me, and more also, if I don’t make your life as the life of one of them by tomorrow about this time!”

Nevertheless I must go on my way today and tomorrow and the next day, for it can’t be that a prophet would perish outside of Jerusalem.’“ Jerusalem, Jerusalem, you who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, like a hen gathers her own brood under her wings, and you refused!

When he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been killed for the Word of God, and for the testimony of the Lamb which they had.

who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out, and don’t please God, and are contrary to all men,forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved, to fill up their sins always. But wrath has come on them to the uttermost.

He said,“ I have been very jealous for Yahweh, the God of Armies; for the children of Israel have forsaken your covenant, thrown down your altars, and killed your prophets with the sword. I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.”