但那些農夫抓住他的奴僕，打了一個，殺了一個，還用石頭砸死一個。

园户拿住仆人，打了一个，杀了一个，用石头打死一个。

园户拿住仆人，打了一个，杀了一个，用石头打死了一个。

园户拿住仆人，打了一个，杀了一个，用石头打死了一个。

但那些佃户却抓住他的奴仆，打伤一个，杀死一个，又用石头打死了一个。

佃户却抓住他的仆人，打伤一个，杀了一个，又用石头打死一个。

但那些农夫抓住他的奴仆，打了一个，杀了一个，还用石头砸死一个。

園戶拿住僕人，打了一個，殺了一個，用石頭打死一個。

園戶拿住僕人，打了一個，殺了一個，用石頭打死了一個。

園戶拿住僕人，打了一個，殺了一個，用石頭打死了一個。

但那些佃戶卻抓住他的奴僕，打傷一個，殺死一個，又用石頭打死了一個。

佃戶卻抓住他的僕人，打傷一個，殺了一個，又用石頭打死一個。

園工卻拿住了他的奴僕，打了一個，殺了一個，扔石頭打死了一個。

農夫執其僕、扑一、殺一、石擊一、

農夫執其僕、扑一、殺一、石擊一、

園夫執其僕、撲一、殺一、石擊一、

園戶執之、擊其一、殺其一、更以石斃其一。

“ The tenants seized his servants; they beat one, killed another, and stoned a third.

“ But the renters grabbed his slaves. They beat one of them. They killed another. They threw stones at the third to kill him.

And the tenants took his servants and beat one, killed another, and stoned another.

But the farmers grabbed his servants, beat one, killed one, and stoned another.

The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned a third.

And the vine growers took his slaves and beat one, killed another, and stoned another.

And the vinedressers took his servants, beat one, killed one, and stoned another.

And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.

But the farmers took his slaves, beat one, killed another, and stoned a third.

And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.

But the tenants seized his slaves, beat one, killed another, and stoned another.

The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned another.

另有些人經受了戲弄、鞭打的試煉；還有些人受了捆鎖、監禁的試煉；他們被石頭砸死，被鋸成兩截，被刀劍殺死，披著綿羊、山羊的皮四處漂泊，遭受窮困、患難和虐待。

你們當歡喜，當快樂，因為你們在天上的報償是大的。要知道，那些人也這樣逼迫了在你們以前的先知們。

有哪一位先知，你們的祖先不逼迫呢？他們殺了那些預言那義者要來的先知，現在你們又成為那義者的出賣者和凶手了。

這樣，你們就見證了自己是殺害先知們的那些人的後代。你們去充滿你們祖先的惡貫吧！「你們這些蛇類，這些毒蛇的子孫！你們怎麼能逃避地獄的懲罰呢？看，我為此差派先知、智者、經師到你們這裡來；有些你們要殺害、要釘上十字架，有些要在會堂裡鞭打，從一個城追逼到另一個城。所以，從義人亞伯的血起，直到你們在聖所和祭壇之間所殺的巴拉加的兒子撒迦利亞的血為止，在地上所流的義人的血都要歸在你們身上。我確實地告訴你們：這一切都要臨到這世代。「耶路撒冷啊，耶路撒冷！這城殺害先知們，又用石頭砸死被差到她這裡的人！我多次想聚集你的兒女，像母雞把自己的小雞聚集在翅膀下，可是你們不願意！

不過今天、明天、後天，我必須往前走，因為先知不能在耶路撒冷之外被殺！「耶路撒冷啊，耶路撒冷！這城殺害先知們，又用石頭砸死被差到她這裡的人！我多次想聚集你的兒女，像母雞把自己的小雞聚集在翅膀下，可是你們不願意！

羔羊打開第五個封印的時候，我看見在祭壇底下有那些為了神的話語、為了自己所持守的見證而被殺之人的靈魂。

這些猶太人不但殺了主耶穌和先知們，也驅逐了我們，並且不討神的喜悅，又與所有的人作對，阻止我們向外邦人傳道使外邦人得救。這樣，他們常常積滿自己的罪孽，而神的震怒在最後臨到了他們身上！