“大儿子回答说，‘我不去！’但后来他改变了主意，就去了。

他回答说：‘我不去’，以后自己懊悔，就去了。

他回答：‘我不去’，以后自己懊悔，就去了。

他回答：‘我不去’，以后自己懊悔，就去了。

他说：‘我不想去。’但后来他改变主意，就去了。

“大儿子回答说：‘我不愿意去。’可是后来他悔改，就去了。

他回答說：『我不去』，以後自己懊悔，就去了。

他回答：『我不去』，以後自己懊悔，就去了。

他回答：『我不去』，以後自己懊悔，就去了。

「大兒子回答說，『我不去！』但後來他改變了主意，就去了。

他說：‘我不想去。’但後來他改變主意，就去了。

他回答說，「阿爸，我去」；卻沒有去。

「大兒子回答說：『我不願意去。』可是後來他悔改，就去了。

對以不往、後悔而往、

對以不可、後悔而往、

對曰、不願、後乃悔而往、

對曰：「不願。」既而悔之、乃往。

“‘ I will not,’ he answered, but later he changed his mind and went.

“‘ I will not,’ the son answered. But later he changed his mind and went.

And he answered,‘ I will not,’ but afterward he changed his mind and went.

The son answered,‘ No, I won’t go,’ but later he changed his mind and went anyway.

“ He answered,‘ I don’t want to,’ but later he changed his mind and went.

But he replied,‘ I do not want to.’ Yet afterward he regretted it and went.

He answered and said,‘ I will not,’ but afterward he regretted it and went.

And he answered and said, I will not: but afterward he repented himself, and went.

“ He answered,‘ I don’t want to!’ Yet later he changed his mind and went.

He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went.

The boy answered,‘ I will not.’ But later he had a change of heart and went.

He answered,‘ I will not,’ but afterward he changed his mind, and went.

“你们认为这两个儿子，到底哪一个服从父亲呢？”他们回答道：“大儿子。”耶稣说：“我实在告诉你们，税吏和娼妓要比你们先进上帝的国。

你们要洗净自己，停止作恶，不要让我再看见你们的恶行。你们要学习行善，追求正义，帮助受欺压的，替孤儿辩护，为寡妇申冤。”耶和华说：“来吧，我们彼此理论！你们的罪虽如猩红，也必洁白如雪；你们的罪虽如绯红，也必白如羊毛。如果你们愿意听从，就必享用这地方的美好出产。

“你起身前往尼尼微大城，向那里的居民宣告我先前吩咐你的话。”

因此，我奉主的名郑重地劝告各位，不要再像不信的外族人一样过着心灵空虚的日子。他们因为愚昧无知，顽固不化，理智受到蒙蔽，与上帝所赐的生命隔绝了。他们丧尽天良，放纵情欲，沉溺于各种污秽的事。

“七年后，我尼布甲尼撒举目望天，恢复了神智，便称颂至高者，赞美、尊崇永活者。“祂的统治永无穷尽，祂的国度直到万代。世人都微不足道，祂在天军和世人中独行其道，无人能拦阻祂的手，或质问祂的作为。“那时，我恢复了神智，也恢复了我的威严和荣耀，重现我国度的辉煌。我的谋士和大臣都来朝见我，我重掌国权，势力比以前更大。现在我尼布甲尼撒颂赞、尊崇、敬奉天上的王，因为祂的作为公正，祂行事公平，能够贬抑行为骄傲的人。”

最后，他醒悟过来，心想，‘在我父亲家里，连雇工的口粮都绰绰有余，我现在却要在这里饿死吗？我要动身回到我父亲身边，对他说，父亲，我得罪了天，也得罪了你，

“我们不会听从你奉耶和华的名对我们说的话。

要趁着还可以找到耶和华的时候寻找祂，趁祂还在附近的时候求告祂。愿邪恶的人停止作恶，不义的人除掉恶念。愿他们归向耶和华，祂必怜悯他们；愿他们归向我们的上帝，祂必仁慈地赦免他们。

耶和华警告玛拿西和他的百姓，他们却不肯听从。所以，耶和华就差遣亚述王的将领来攻击他们，他们捉住玛拿西，用钩子钩着他，用铜链锁着他押往巴比伦。在困苦中，玛拿西祈求他的上帝耶和华的帮助，并且在他祖先的上帝面前极其谦卑。耶和华应允他的祷告，垂听他的恳求，使他返回耶路撒冷继续做王。玛拿西这才明白耶和华是上帝。这事以后，玛拿西重建大卫城的外墙，从谷中基训泉的西边直到鱼门口，环绕俄斐勒，筑高城墙。他又派将领驻扎犹大各坚城。玛拿西将偶像和外族人的神像从耶和华的殿中除去，又把他在圣殿山和耶路撒冷筑造的一切祭坛全部拆掉，扔在城外。他重建耶和华的祭坛，在上面献平安祭和感恩祭，又吩咐犹大人事奉以色列的上帝耶和华。然而，众人仍然在丘坛献祭，只是献给他们的上帝耶和华。玛拿西其他的事、他向上帝的祷告以及先见奉以色列的上帝耶和华的名对他说的话，都记在以色列的列王史上。他的祷告，上帝的答复，他在谦卑下来之前的罪恶和不忠，他在哪里修筑丘坛以及设立亚舍拉神像和其他偶像的事，都记在《先知书》上。

人和牲畜都必须披上麻衣，众人要向上帝恳切呼求，改邪归正，停止作恶。上帝或许会施怜悯，收回烈怒，使我们不致灭亡，也未可知。”上帝看见他们改邪归正，不再作恶，就怜悯他们，没有像所说的那样毁灭他们。

我先在大马士革，然后到耶路撒冷、犹太全境和外族人当中劝人悔改归向上帝，行事为人要与悔改的心相称。

因为他醒悟过来，痛改前非，必能活着，不致死亡。以色列人却说，‘主这样做不公平！’以色列人啊，是我的做法不公平呢？还是你们的做法不公平呢？“所以主耶和华说，‘以色列人啊，我必按你们各人的行为审判你们。你们要悔改，痛改前非，使你们不致死在罪恶中。你们要离弃从前所有的罪恶，洗心革面。以色列人啊！你们何必走向灭亡呢？’主耶和华说，‘我断不喜欢任何人死亡，你们要悔改，以便存活。’”

“悔改吧，因为天国临近了！”约翰就是以赛亚先知所说的那位，他说：“有人在旷野大声呼喊，‘预备主的道，修直祂的路。’”约翰身穿骆驼毛的衣服，腰束皮带，吃的是蝗虫、野蜜。那时，耶路撒冷、犹太各地和约旦河一带的人都来到约翰那里，承认他们的罪，在约旦河里接受他的洗礼。约翰看见很多法利赛人和撒都该人也来受洗，就对他们说：“你们这些毒蛇的后代！谁指示你们逃避那将临的烈怒呢？你们要结出与悔改相称的果子。

你们当中有些以前就是这样的人，但靠着主耶稣基督的名和我们上帝的灵，你们已经被洗净，成为圣洁的义人了。

你们从前死在过犯和罪恶之中。那时，你们随从今世的风俗，顺服在空中掌权的魔鬼，就是如今在一切叛逆上帝之人心中运行的邪灵。我们以前也在他们当中随从罪恶的本性，放纵肉体和心中的私欲，与其他人一样本是惹上帝发怒的人。然而上帝有丰富的怜悯，祂深爱我们，尽管我们死在过犯之中，祂仍然使我们和基督一同活了过来。你们得救是因为上帝的恩典。在基督耶稣里，上帝使我们与基督一同复活，一同坐在天上，好借着祂在基督耶稣里向我们所施的恩慈，向后世显明祂无可比拟的丰富恩典。你们得救是靠恩典，凭信心。这不是出于你们自己，而是上帝的礼物；也不是由于你们的行为，以免有人自夸。我们是上帝的杰作，是在基督耶稣里创造的，为要叫我们做祂预先安排给我们的美善之事。因此，你们要记住，从前按照肉体来说你们是外族人，那些肉体上受过人手所行割礼的以色列人称你们为“没有受过割礼的”。那时，你们与基督无关，又不是以色列人，在上帝应许的诸约上是局外人，你们活在世上没有盼望，没有上帝。但你们这些从前远离上帝的人，如今在基督耶稣里，靠着祂所流的血已经被带到上帝面前。