來朝、返城時、饑、

早晨回城的时候，他饿了，

早晨回城的时候，他饿了，

早晨回城的时候，他饿了，

清早，耶稣在回城的途中饿了。

耶稣清早回城的时候，觉得饿了。

清晨，回城的时候，耶稣饿了。

早晨回城的時候，他餓了，

早晨回城的時候，他餓了，

早晨回城的時候，他餓了，

第二天清早，耶穌在回城的途中餓了。

耶穌清早回城的時候，覺得餓了。

早晨再上城裏去的時候，耶穌餓了。

清晨，回城的時候，耶穌餓了。

來朝返城時、耶穌飢、

來朝復入、耶穌饑、

翌晨復入城、飢、

Early in the morning, as Jesus was on his way back to the city, he was hungry.

Early in the morning, Jesus was on his way back to Jerusalem. He was hungry.

In the morning, as he was returning to the city, he became hungry.

In the morning, as Jesus was returning to Jerusalem, he was hungry,

Early in the morning, as he was returning to the city, he was hungry.

Now in the early morning, when He was returning to the city, He became hungry.

Now in the morning, as He returned to the city, He was hungry.

Now in the morning as he returned to the city, he hungered.

Early in the morning, as He was returning to the city, He was hungry.

Now in the morning as he returned into the city, he hungered.

Now early in the morning, as he returned to the city, he was hungry.

Now in the morning, as he returned to the city, he was hungry.

禁食四十晝夜、後乃饑、

來朝、耶穌與門徒過無花果樹、見樹自根而槁、彼得憶耶穌前言、曰、拉比、請觀爾所詛之無花果樹已槁矣、耶穌曰、當信天主、我誠告爾、凡命此山曰、移去投海、而心中不疑、惟信所言必成、則所言可成焉、是以我告爾、爾祈禱時、無論何求、信其可得、則必得之、

當時耶穌於安息日過麥田、門徒饑、摘穗而食、

明日、出伯他尼時、耶穌饑、遙見無花果樹、有葉、遂就視其上有所得否、及至、無所得、惟葉而已、蓋果期未至也、耶穌謂樹曰、今而後永無人食爾之果、斯言門徒聞之、○

蓋我儕之大祭司、非不能體恤我懦弱、彼曾於凡事被試、與我儕無異、惟無罪、

四旬見試於魔、諸日不食、後遂饑、