眾人說：「祂是先知耶穌，來自加利利的拿撒勒。」

众人说：“这是加利利拿撒勒的先知耶稣。”

众人说：“这是从加利利的拿撒勒来的先知耶稣。”

众人说：“这是从加利利的拿撒勒来的先知耶稣。”

众人说：“祂是先知耶稣，来自加利利的拿撒勒。”

大家都说：“这就是那先知耶稣，是从加利利的拿撒勒来的。”

众人说：“这就是从加利利的拿撒勒来的先知耶稣。”

眾人說：「這是加利利拿撒勒的先知耶穌。」

眾人說：「這是從加利利的拿撒勒來的先知耶穌。」

眾人說：「這是從加利利的拿撒勒來的先知耶穌。」

大家都說：“這就是那先知耶穌，是從加利利的拿撒勒來的。”

羣眾說：『這是神言人耶穌，出於加利利之拿撒勒的。』

眾人說：「這就是從加利利的拿撒勒來的先知耶穌。」

眾曰、加利利之拿撒勒先知耶穌也、○

眾曰、加利利拿撒勒先知耶穌也、○

眾曰、此乃迦利利拿撒勒先知耶穌、○

眾對曰：『斯乃加利利納匝肋人先知耶穌也。』

The crowds answered,“ This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.”

The crowds answered,“ This is Jesus. He is the prophet from Nazareth in Galilee.”

And the crowds said,“ This is the prophet Jesus, from Nazareth of Galilee.”

And the crowds replied,“ It’s Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.”

The crowds were saying,“ This is the prophet Jesus from Nazareth in Galilee.”

And the crowds were saying,“ This is Jesus the prophet, from Nazareth in Galilee.”

So the multitudes said,“ This is Jesus, the prophet from Nazareth of Galilee.”

And the multitudes said, This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee.

And the crowds kept saying,“ This is the prophet Jesus from Nazareth in Galilee!”

And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.

And the crowds were saying,“ This is the prophet Jesus, from Nazareth in Galilee.”

The multitudes said,“ This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee.”

大家看見耶穌行的這個神蹟，都說：「這人真是那位要來到世上的先知！」

聽見這些話後，有些人說：「祂真是那位先知。」

在場的人驚懼萬分，把榮耀歸給上帝，說：「我們中間出了一位大先知！」又說：「上帝眷顧了祂的百姓！」

定居在拿撒勒鎮。這應驗了先知的話：「祂將被稱為拿撒勒人。」

於是，他們又問那個盲人：「既然祂開了你的眼睛，你認為祂是什麼人？」他說：「祂是先知。」

就是這位摩西曾對以色列人說，『上帝要在你們中間興起一位像我一樣的先知。』

耶穌問：「什麼事？」他們說：「就是拿撒勒人耶穌的事。祂本來是個先知，在上帝和百姓面前言談舉止充滿力量。

他們問：「那麼，你是誰？是以利亞嗎？」他說：「不是。」他們又問：「你是那位先知嗎？」他說：「也不是。」

摩西曾經說，『主——你們的上帝將要在你們中間興起一位像我一樣的先知。你們要留心聽祂的話，凡不聽的，必將他從民中剷除。』

你們的上帝耶和華要在你們中間選立一位像我一樣的先知，你們要聽從他。這正是你們在何烈山聚會時向你們的上帝耶和華所求的，當時你們說，『不要讓我們再聽見我們上帝耶和華的聲音，也不要讓我們再看見這烈火，免得我們死亡。』於是，耶和華對我說，『他們說的對。我要在他們當中選立一位像你一樣的先知，我會告訴他該說的話，他要把我的一切吩咐告訴他們。如果有人不聽從他奉我的名所說的話，我必親自懲罰那人。

無論如何，今天、明天和後天我必須繼續前行，因為先知不能死在耶路撒冷以外的地方。

也有人說：「祂是先知以利亞。」還有人說：「祂是個先知，跟古代的一位先知相似。」

請耶穌的法利賽人看在眼裡，心想：「如果這人真的是先知，就該知道摸祂的是誰，是個什麼樣的女人，她是個罪人。」

腓力去找拿但業，對他說：「我們遇見了摩西律法書和先知書記載的那位！祂是約瑟的兒子耶穌，從拿撒勒來的。」拿但業說：「拿撒勒還會出什麼好東西？」腓力說：「你來看看吧！」

「你既然不是基督，不是以利亞，也不是那位先知，那你為什麼給人施洗呢？」

婦人說：「先生，你一定是先知。

到了凱撒利亞·腓立比境內，耶穌問門徒：「人們說人子是誰？」門徒回答說：「有人說是施洗者約翰，有人說是以利亞，也有人說是耶利米，或其他某位先知。」