其人應命。午正、申初、先後復出、行之如前。

约在午正和申初又出去，也是这样行。

他们也进去了。约在正午和下午三点钟又出去，他也是这么做。

他们也进去了。约在正午和下午三点钟又出去，他也是这么做。

“他们便去了。正午和下午三点钟，他又出去继续请人到葡萄园做工。

他们就去了。约在正午和下午三点钟，他又出去，也是这样作。

他们就去了。大约中午十二点和下午三点，主人又出去，也是这么做。

約在午正和申初又出去，也是這樣行。

他們也進去了。約在正午和下午三點鐘又出去，他也是這麼做。

他們也進去了。約在正午和下午三點鐘又出去，他也是這麼做。

「他們便去了。正午和下午三點鐘，他又出去繼續請人到葡萄園做工。

他們就去了。約在正午和下午三點鐘，他又出去，也是這樣作。

大約在中午十二點和下午三點，他又出去，也這樣行。

他們就去了。大約中午十二點和下午三點，主人又出去，也是這麼做。

日中及申初又出、亦如之、

日中、及未終、又出、行亦如之、

午正及申初、原文作第六時第九時又出、行亦如之、

So they went.“ He went out again about noon and about three in the afternoon and did the same thing.

So they went.“ He went out again about noon and at three o’clock and did the same thing.

So they went. Going out again about the sixth hour and the ninth hour, he did the same.

So they went to work in the vineyard. At noon and again at three o’clock he did the same thing.

About noon and about three, he went out again and did the same thing.

Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did the same thing.

Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.

Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.

About noon and at three, he went out again and did the same thing.

Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.

So they went. When he went out again about noon and three o’clock that afternoon, he did the same thing.

Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.

及摩西長成憑信德、而毅然拒絕法老外孫之名稱；寧願與天主之民同受困苦、不願於須臾之間與罪人同享逸樂。在摩西之心目中、基督之垢辱、實富於埃及之寶庫也。何則、其所見者大。其所望者遠也。

自午至申、徧地晦冥。

自午正至申初、徧地晦冥；及申初、耶穌大聲而呼曰：『伊理伊理！拉瑪撒巴大尼！』譯言『主兮主兮、胡為棄我如遺！』

雅各伯古井在焉。耶穌倦於行、小憩井畔。時向午、諸徒已入城購食、

耶穌曰：『一日之中、非有十二時乎？人若晝行、睹斯世之光、必不見蹶。

某日申刻、高乃流得異示、見一天主使者入其室、呼之曰：『高乃流！』

對曰：『來觀。』二徒即往視其居；時已正申、當晚遂同宿。

自午正至申初、日光晦冥、徧地昏黑、殿幕中裂為二、耶穌揚聲呼曰：『聖父、敬將吾之神魂、託付於爾。』言畢遂絕。

翌日、三人行近垣、時屆午刻、伯鐸祿登屋頂祈禱、

申初祈禱、伯鐸祿若望入聖殿。